同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ì±?ì¨ì±???ì±???ì±?ì¨ì±?ì§????ì±?ì¨ì±???ì±??ì±?ì¨?ì±?짼ì±???????????????????????ì±?ì¨ì±???ì±???ì±?ì¨ì±?ì§????ì±?ì¨ì±???ì±??ì±?ì¨?ì±?짼ì±????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ì±?ì¨ì±???ì±???ì±?ì¨ì±?ì§????ì±?ì¨ì±???ì±??ì±?ì¨?ì±?짼ì±???????????????????????ì±?ì¨ì±???ì±???ì±?ì¨ì±?ì§????ì±?ì¨ì±???ì±??ì±?ì¨?ì±?짼ì±????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????們ｱ??????????們ｱ?????????們ｱ?????????????ｼ???????????????????????????們ｱ??????????們ｱ?????????們ｱ?????????????ｼ?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????們ｱ??????????們ｱ?????????們ｱ?????????????ｼ???????????????????????????們ｱ??????????們ｱ?????????們ｱ?????????????ｼ?????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????豈??讎?豈????豈????豈??讎?豈??讌?????豈??讎?豈????豈???豈??讎??豈??讌殊????????????????????????豈??讎?豈????豈????豈??讎?豈??讌?????豈??讎?豈????豈???豈??讎??豈??讌殊?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????豈??讎?豈????豈????豈??讎?豈??讌?????豈??讎?豈????豈???豈??讎??豈??讌殊????????????????????????豈??讎?豈????豈????豈??讎?豈??讌?????豈??讎?豈????豈???豈??讎??豈??讌殊?????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????챘?쨘챘???챘???챘?쨘챘?짙????챘?쨘챘???챘??챘?쨘?챘?짼챘???????????????????????챘?쨘챘???챘???챘?쨘챘?짙????챘?쨘챘???챘??챘?쨘?챘?짼챘????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????챘?쨘챘???챘???챘?쨘챘?짙????챘?쨘챘???챘??챘?쨘?챘?짼챘???????????????????????챘?쨘챘???챘???챘?쨘챘?짙????챘?쨘챘???챘??챘?쨘?챘?짼챘????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3f3fecb1983feca898ecb1983feca7993f3f3f3fecb1983feca898ecb1983f3f3fecb1983f3fecb1983feca8983fecb1983feca7bcecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????梨쀾夷섏콠???梨쀾??梨쀾夷섏콠?吏섫???梨쀾夷섏콠???梨쀾?梨쀾夷쀾梨쀾吏쇱콠???????????????????????梨쀾夷섏콠???梨쀾??梨쀾夷섏콠?吏섫???梨쀾夷섏콠???梨쀾?梨쀾夷쀾梨쀾吏쇱콠????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????梨쀾夷섏콠???梨쀾??梨쀾夷섏콠?吏섫???梨쀾夷섏콠???梨쀾?梨쀾夷쀾梨쀾吏쇱콠???????????????????????梨쀾夷섏콠???梨쀾??梨쀾夷섏콠?吏섫???梨쀾夷섏콠???梨쀾?梨쀾夷쀾梨쀾吏쇱콠????????????}?????????? |