同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????쒤굦???????븦???쒤굦????쒤굦???????븦???????쒤굦???????븦???쒤굦???쒤굦???????쒤굦???????븦???????????????????????쒤굦???????븦???쒤굦????쒤굦???????븦???????쒤굦???????븦???쒤굦???쒤굦???????쒤굦???????븦????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????쒤굦???????븦???쒤굦????쒤굦???????븦???????쒤굦???????븦???쒤굦???쒤굦???????쒤굦???????븦???????????????????????쒤굦???????븦???쒤굦????쒤굦???????븦???????쒤굦???????븦???쒤굦???쒤굦???????쒤굦???????븦????????????}??????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????､?ｦ????????ｦ????､?ｦ?????､?ｦ????????ｦ????????､?ｦ????????ｦ????､?ｦ????､?ｦ????????､?ｦ????????ｦ????????????????????????､?ｦ????????ｦ????､?ｦ?????､?ｦ????????ｦ????????､?ｦ????????ｦ????､?ｦ????､?ｦ????????､?ｦ????????ｦ????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????､?ｦ????????ｦ????､?ｦ?????､?ｦ????????ｦ????????､?ｦ????????ｦ????､?ｦ????､?ｦ????????､?ｦ????????ｦ????????????????????????､?ｦ????????ｦ????､?ｦ?????､?ｦ????????ｦ????????､?ｦ????????ｦ????､?ｦ????､?ｦ????????､?ｦ????????ｦ????????????}??????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????り畿???????觚????り畿?????り畿???????觚????????り畿???????觚????り畿????り畿????????り畿???????觚????????????????????????り畿???????觚????り畿?????り畿???????觚????????り畿???????觚????り畿????り畿????????り畿???????觚????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????り畿???????觚????り畿?????り畿???????觚????????り畿???????觚????り畿????り畿????????り畿???????觚????????????????????????り畿???????觚????り畿?????り畿???????觚????????り畿???????觚????り畿????り畿????????り畿???????觚????????????}??????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????쒤굦???????븦???쒤굦????쒤굦???????븦???????쒤굦???????븦???쒤굦???쒤굦???????쒤굦???????븦???????????????????????쒤굦???????븦???쒤굦????쒤굦???????븦???????쒤굦???????븦???쒤굦???쒤굦???????쒤굦???????븦????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????쒤굦???????븦???쒤굦????쒤굦???????븦???????쒤굦???????븦???쒤굦???쒤굦???????쒤굦???????븦???????????????????????쒤굦???????븦???쒤굦????쒤굦???????븦???????쒤굦???????븦???쒤굦???쒤굦???????쒤굦???????븦????????????}??????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3fec92a4eab5a63f3f3f3f3f3f3febb8a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????儀ㅺ덱???????釉???儀ㅺ덱????儀ㅺ덱???????釉???????儀ㅺ덱???????釉???儀ㅺ덱???儀ㅺ덱???????儀ㅺ덱???????釉???????????????????????儀ㅺ덱???????釉???儀ㅺ덱????儀ㅺ덱???????釉???????儀ㅺ덱???????釉???儀ㅺ덱???儀ㅺ덱???????儀ㅺ덱???????釉????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????儀ㅺ덱???????釉???儀ㅺ덱????儀ㅺ덱???????釉???????儀ㅺ덱???????釉???儀ㅺ덱???儀ㅺ덱???????儀ㅺ덱???????釉???????????????????????儀ㅺ덱???????釉???儀ㅺ덱????儀ㅺ덱???????釉???????儀ㅺ덱???????釉???儀ㅺ덱???儀ㅺ덱???????儀ㅺ덱???????釉????????????}??????????