同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????é·å¥ï½½ï½³é¬®??ソ?ï½¥?é·????é·å¥ï½½ï½³é¬®???é²ï½¡?ï½?????????????????????é·å¥ï½½ï½³é¬®??ソ?ï½¥?é·????é·å¥ï½½ï½³é¬®???é²ï½¡?ï½??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????é·å¥ï½½ï½³é¬®??ソ?ï½¥?é·????é·å¥ï½½ï½³é¬®???é²ï½¡?ï½?????????????????????é·å¥ï½½ï½³é¬®??ソ?ï½¥?é·????é·å¥ï½½ï½³é¬®???é²ï½¡?ï½??????????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????髯キ螂?スス?ウ鬯ョ???ソ??・?髯キ????髯キ螂?スス?ウ鬯ョ???髫イ?。??ュ?????????????????????髯キ螂?スス?ウ鬯ョ???ソ??・?髯キ????髯キ螂?スス?ウ鬯ョ???髫イ?。??ュ??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????髯キ螂?スス?ウ鬯ョ???ソ??・?髯キ????髯キ螂?スス?ウ鬯ョ???髫イ?。??ュ?????????????????????髯キ螂?スス?ウ鬯ョ???ソ??・?髯キ????髯キ螂?スス?ウ鬯ョ???髫イ?。??ュ??????????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????桁?鐔緒蹴薔??鐔?鐔???????桁?鐔緒蹴薔????駕宗?鐔??????????????????????桁?鐔緒蹴薔??鐔?鐔???????桁?鐔緒蹴薔????駕宗?鐔??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????桁?鐔緒蹴薔??鐔?鐔???????桁?鐔緒蹴薔????駕宗?鐔??????????????????????桁?鐔緒蹴薔??鐔?鐔???????桁?鐔緒蹴薔????駕宗?鐔??????????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????陷奇スウ鬮??ソ?・?陷????陷奇スウ鬮???隲。?ュ?????????????????????陷奇スウ鬮??ソ?・?陷????陷奇スウ鬮???隲。?ュ??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????陷奇スウ鬮??ソ?・?陷????陷奇スウ鬮???隲。?ュ?????????????????????陷奇スウ鬮??ソ?・?陷????陷奇スウ鬮???隲。?ュ??????????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3fefbdbf3fefbda53fe999b73f3f3f3fe999b7e5a587efbdbdefbdb3e9acae3f3f3fe99ab2efbda13fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????料룟쪍節쏙슁遼??節엌節ㆍ料랖???料룟쪍節쏙슁遼???曜뀐숯?節?????????????????????料룟쪍節쏙슁遼??節엌節ㆍ料랖???料룟쪍節쏙슁遼???曜뀐숯?節??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????料룟쪍節쏙슁遼??節엌節ㆍ料랖???料룟쪍節쏙슁遼???曜뀐숯?節?????????????????????料룟쪍節쏙슁遼??節엌節ㆍ料랖???料룟쪍節쏙슁遼???曜뀐숯?節??????????}?????????? |