同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????æ???åë¿????æ???åë¿???åë????åë¿??????????æ???åë¿????æ???åë¿???åë????åë¿???????????????????????????æ???åë¿????æ???åë¿???åë????åë¿??????????æ???åë¿????æ???åë¿???åë????åë¿????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????æ???åë¿????æ???åë¿???åë????åë¿??????????æ???åë¿????æ???åë¿???åë????åë¿???????????????????????????æ???åë¿????æ???åë¿???åë????åë¿??????????æ???åë¿????æ???åë¿???åë????åë¿????????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????謇???蜊?諺????謇???蜊?諺???蜊?剛????蜊?諺??????????謇???蜊?諺????謇???蜊?諺???蜊?剛????蜊?諺???????????????????????????謇???蜊?諺????謇???蜊?諺???蜊?剛????蜊?諺??????????謇???蜊?諺????謇???蜊?諺???蜊?剛????蜊?諺????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????謇???蜊?諺????謇???蜊?諺???蜊?剛????蜊?諺??????????謇???蜊?諺????謇???蜊?諺???蜊?剛????蜊?諺???????????????????????????謇???蜊?諺????謇???蜊?諺???蜊?剛????蜊?諺??????????謇???蜊?諺????謇???蜊?諺???蜊?剛????蜊?諺????????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????手???十댿????手???十댿???十덄????十댿??????????手???十댿????手???十댿???十덄????十댿???????????????????????????手???十댿????手???十댿???十덄????十댿??????????手???十댿????手???十댿???十덄????十댿????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????手???十댿????手???十댿???十덄????十댿??????????手???十댿????手???十댿???十덄????十댿???????????????????????????手???十댿????手???十댿???十덄????十댿??????????手???十댿????手???十댿???十덄????十댿????????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3fe6898b3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3fe58d81eb8d843f3f3f3fe58d81eb8cbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????偃딚??秧곷뙼????偃딚??秧곷뙼???秧곷뛾????秧곷뙼??????????偃딚??秧곷뙼????偃딚??秧곷뙼???秧곷뛾????秧곷뙼???????????????????????????偃딚??秧곷뙼????偃딚??秧곷뙼???秧곷뛾????秧곷뙼??????????偃딚??秧곷뙼????偃딚??秧곷뙼???秧곷뛾????秧곷뙼????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????偃딚??秧곷뙼????偃딚??秧곷뙼???秧곷뛾????秧곷뙼??????????偃딚??秧곷뙼????偃딚??秧곷뙼???秧곷뛾????秧곷뙼???????????????????????????偃딚??秧곷뙼????偃딚??秧곷뙼???秧곷뛾????秧곷뙼??????????偃딚??秧곷뙼????偃딚??秧곷뙼???秧곷뛾????秧곷뙼????????????????}?????????? |