同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????宵､｡ｯå°ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï¾?宵､｡ï½????宵､｡ｯå°ï¾å¬ï¾å¬ï¾å®µï½¤?å¬ï¾å¬ï¾?????????????????????宵､｡ｯå°ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï¾?宵､｡ï½????宵､｡ｯå°ï¾å¬ï¾å¬ï¾å®µï½¤?å¬ï¾å¬ï¾??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????宵､｡ｯå°ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï¾?宵､｡ï½????宵､｡ｯå°ï¾å¬ï¾å¬ï¾å®µï½¤?å¬ï¾å¬ï¾?????????????????????宵､｡ｯå°ï¾å¬ï¾å¬ï¾å°ï¾?宵､｡ï½????宵､｡ｯå°ï¾å¬ï¾å¬ï¾å®µï½¤?å¬ï¾å¬ï¾??????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????螳ｵ?､?｡?ｯ蟆?ｾ∝小??小?ょｰ?ｾ?螳ｵ?､?｡?ｭ????螳ｵ?､?｡?ｯ蟆?ｾ∝小??小?ょｮｵ?､?蜿ｬ??小??????????????????????螳ｵ?､?｡?ｯ蟆?ｾ∝小??小?ょｰ?ｾ?螳ｵ?､?｡?ｭ????螳ｵ?､?｡?ｯ蟆?ｾ∝小??小?ょｮｵ?､?蜿ｬ??小???????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????螳ｵ?､?｡?ｯ蟆?ｾ∝小??小?ょｰ?ｾ?螳ｵ?､?｡?ｭ????螳ｵ?､?｡?ｯ蟆?ｾ∝小??小?ょｮｵ?､?蜿ｬ??小??????????????????????螳ｵ?､?｡?ｯ蟆?ｾ∝小??小?ょｰ?ｾ?螳ｵ?､?｡?ｭ????螳ｵ?､?｡?ｯ蟆?ｾ∝小??小?ょｮｵ?､?蜿ｬ??小???????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????絎居修鐔￥蒐絨?鐓???????絨?鐓??絎居修鐔￥臭????絎居修鐔￥蒐絨?鐓???????絎居修????????????????????????????絎居修鐔￥蒐絨?鐓???????絨?鐓??絎居修鐔￥臭????絎居修鐔￥蒐絨?鐓???????絎居修?????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????絎居修鐔￥蒐絨?鐓???????絨?鐓??絎居修鐔￥臭????絎居修鐔￥蒐絨?鐓???????絎居修????????????????????????????絎居修鐔￥蒐絨?鐓???????絨?鐓??絎居修鐔￥臭????絎居修鐔￥蒐絨?鐓???????絎居修?????????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ将ﾁ?宵､｡ｭ????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､?召ﾄ召ﾂ?????????????????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ将ﾁ?宵､｡ｭ????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､?召ﾄ召ﾂ??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ将ﾁ?宵､｡ｭ????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､?召ﾄ召ﾂ?????????????????????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ将ﾁ?宵､｡ｭ????宵､｡ｯ将ﾁ召ﾄ召ﾂ宵､?召ﾄ召ﾂ??????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5b086efbe813fe5aeb5efbda4efbda1efbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda4efbda1efbdafe5b086efbe81e58facefbe84e58facefbe82e5aeb5efbda43fe58facefbe84e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????若듸숴節∽쉴弱놅푳厓э푶厓э푴弱놅푳?若듸숴節∽쉭????若듸숴節∽쉴弱놅푳厓э푶厓э푴若듸숴?厓э푶厓э푴?????????????????????若듸숴節∽쉴弱놅푳厓э푶厓э푴弱놅푳?若듸숴節∽쉭????若듸숴節∽쉴弱놅푳厓э푶厓э푴若듸숴?厓э푶厓э푴??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????若듸숴節∽쉴弱놅푳厓э푶厓э푴弱놅푳?若듸숴節∽쉭????若듸숴節∽쉴弱놅푳厓э푶厓э푴若듸숴?厓э푶厓э푴?????????????????????若듸숴節∽쉴弱놅푳厓э푶厓э푴弱놅푳?若듸숴節∽쉭????若듸숴節∽쉴弱놅푳厓э푶厓э푴若듸숴?厓э푶厓э푴??????????}?????????? |