同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ä®?ãO?ä®???ä®???ä®?ãO?ä®?ä²?????ä®?ãO?ä®???ä®??ä®?ãO??ä®??????????????????????????ä®?ãO?ä®???ä®???ä®?ãO?ä®?ä²?????ä®?ãO?ä®???ä®??ä®?ãO??ä®???????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ä®?ãO?ä®???ä®???ä®?ãO?ä®?ä²?????ä®?ãO?ä®???ä®??ä®?ãO??ä®??????????????????????????ä®?ãO?ä®???ä®???ä®?ãO?ä®?ä²?????ä®?ãO?ä®???ä®??ä®?ãO??ä®???????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????莪?絨?莪???莪???莪?絨?莪?茣?????莪?絨?莪???莪??莪?絨??莪??????????????????????????莪?絨?莪???莪???莪?絨?莪?茣?????莪?絨?莪???莪??莪?絨??莪???????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????莪?絨?莪???莪???莪?絨?莪?茣?????莪?絨?莪???莪??莪?絨??莪??????????????????????????莪?絨?莪???莪???莪?絨?莪?茣?????莪?絨?莪???莪??莪?絨??莪???????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????筮???筮???筮???筮???筮?箍?????筮???筮???筮??筮????筮??????????????????????????筮???筮???筮???筮???筮?箍?????筮???筮???筮??筮????筮???????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????筮???筮???筮???筮???筮?箍?????筮???筮???筮??筮????筮??????????????????????????筮???筮???筮???筮???筮?箍?????筮???筮???筮??筮????筮???????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????O????????????O????????????O???????????O????????????????????????????????O????????????O????????????O???????????O??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????O????????????O????????????O???????????O????????????????????????????????O????????????O????????????O???????????O??????????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3fe4b23f3f3f3f3fe4ae3fe34f3fe4ae3f3f3fe4ae3f3fe4ae3fe34f3f3fe4ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????兒?狩?兒???兒???兒?狩?兒?我?????兒?狩?兒???兒??兒?狩??兒??????????????????????????兒?狩?兒???兒???兒?狩?兒?我?????兒?狩?兒???兒??兒?狩??兒???????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????兒?狩?兒???兒???兒?狩?兒?我?????兒?狩?兒???兒??兒?狩??兒??????????????????????????兒?狩?兒???兒???兒?狩?兒?我?????兒?狩?兒???兒??兒?狩??兒???????????????}?????????? |