同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ä¥??¼??°??ä¥??¼??°??ä¥??æç??çÌ??ä¥??¼??°???ä¥??¼??°??ä¥??¼??°??ñÇ??æç??çÌ???ä¥??¼??²»??ä¥??¼????????????????????ä¥??¼??°??ä¥??¼??°??ä¥??æç??çÌ??ä¥??¼??°???ä¥??¼??°??ä¥??¼??°??ñÇ??æç??çÌ???ä¥??¼??²»??ä¥??¼?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ä¥??¼??°??ä¥??¼??°??ä¥??æç??çÌ??ä¥??¼??°???ä¥??¼??°??ä¥??¼??°??ñÇ??æç??çÌ???ä¥??¼??²»??ä¥??¼????????????????????ä¥??¼??°??ä¥??¼??°??ä¥??æç??çÌ??ä¥??¼??°???ä¥??¼??°??ä¥??¼??°??ñÇ??æç??çÌ???ä¥??¼??²»??ä¥??¼?????????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????茹??松??ー??茹??松??ー??茹??跚??醂??茹??松??ー???茹??松??ー??茹??松??ー????跚??醂???茹??松??イサ??茹??松????????????????????茹??松??ー??茹??松??ー??茹??跚??醂??茹??松??ー???茹??松??ー??茹??松??ー????跚??醂???茹??松??イサ??茹??松?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????茹??松??ー??茹??松??ー??茹??跚??醂??茹??松??ー???茹??松??ー??茹??松??ー????跚??醂???茹??松??イサ??茹??松????????????????????茹??松??ー??茹??松??ー??茹??跚??醂??茹??松??ー???茹??松??ー??茹??松??ー????跚??醂???茹??松??イサ??茹??松?????????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????筌??????筌??????筌??肄??臾??筌???????筌??????筌??????馭??肄??臾???筌????音??筌??????????????????????筌??????筌??????筌??肄??臾??筌???????筌??????筌??????馭??肄??臾???筌????音??筌???????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????筌??????筌??????筌??肄??臾??筌???????筌??????筌??????馭??肄??臾???筌????音??筌??????????????????????筌??????筌??????筌??肄??臾??筌???????筌??????筌??????馭??肄??臾???筌????音??筌???????????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3fe6e73f3fe7cc3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3fe4a53f3f8fbc3f3fb03f3ff1c73f3fe6e73f3fe7cc3f3f3fe4a53f3f8fbc3f3fb2bb3f3fe4a53f3f8fbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????芯??뤌????芯??뤌????芯??鉛??鍈??芯??뤌?????芯??뤌????芯??뤌????舟??鉛??鍈???芯??뤌??꼇??芯??뤌????????????????????芯??뤌????芯??뤌????芯??鉛??鍈??芯??뤌?????芯??뤌????芯??뤌????舟??鉛??鍈???芯??뤌??꼇??芯??뤌?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????芯??뤌????芯??뤌????芯??鉛??鍈??芯??뤌?????芯??뤌????芯??뤌????舟??鉛??鍈???芯??뤌??꼇??芯??뤌????????????????????芯??뤌????芯??뤌????芯??鉛??鍈??芯??뤌?????芯??뤌????芯??뤌????舟??鉛??鍈???芯??뤌??꼇??芯??뤌?????????}?????????? |