同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ÍÛ?ðîÍÛ???ÍÛ???ÍÛ?ðîÍÛ?ñü????ÍÛ?ðîÍÛ???ÍÛ??ÍÛ?ðî?ÍÛ?ðéÍÛ???????????????????????ÍÛ?ðîÍÛ???ÍÛ???ÍÛ?ðîÍÛ?ñü????ÍÛ?ðîÍÛ???ÍÛ??ÍÛ?ðî?ÍÛ?ðéÍÛ????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ÍÛ?ðîÍÛ???ÍÛ???ÍÛ?ðîÍÛ?ñü????ÍÛ?ðîÍÛ???ÍÛ??ÍÛ?ðî?ÍÛ?ðéÍÛ???????????????????????ÍÛ?ðîÍÛ???ÍÛ???ÍÛ?ðîÍÛ?ñü????ÍÛ?ðîÍÛ???ÍÛ??ÍÛ?ðî?ÍÛ?ðéÍÛ????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ﾍﾛ?ﾍﾛ???ﾍﾛ???ﾍﾛ?ﾍﾛ?????ﾍﾛ?ﾍﾛ???ﾍﾛ??ﾍﾛ??ﾍﾛ?ﾍﾛ???????????????????????ﾍﾛ?ﾍﾛ???ﾍﾛ???ﾍﾛ?ﾍﾛ?????ﾍﾛ?ﾍﾛ???ﾍﾛ??ﾍﾛ??ﾍﾛ?ﾍﾛ????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ﾍﾛ?ﾍﾛ???ﾍﾛ???ﾍﾛ?ﾍﾛ?????ﾍﾛ?ﾍﾛ???ﾍﾛ??ﾍﾛ??ﾍﾛ?ﾍﾛ???????????????????????ﾍﾛ?ﾍﾛ???ﾍﾛ???ﾍﾛ?ﾍﾛ?????ﾍﾛ?ﾍﾛ???ﾍﾛ??ﾍﾛ??ﾍﾛ?ﾍﾛ????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????陽?韲陽???陽???陽?韲陽?髴????陽?韲陽???陽??陽?韲?陽?韈陽???????????????????????陽?韲陽???陽???陽?韲陽?髴????陽?韲陽???陽??陽?韲?陽?韈陽????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????陽?韲陽???陽???陽?韲陽?髴????陽?韲陽???陽??陽?韲?陽?韈陽???????????????????????陽?韲陽???陽???陽?韲陽?髴????陽?韲陽???陽??陽?韲?陽?韈陽????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3f3fcddb3ff0eecddb3ff1fc3f3f3f3fcddb3ff0eecddb3f3f3fcddb3f3fcddb3ff0ee3fcddb3ff0e9cddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????谷?尊谷???谷???谷?尊谷?贈????谷?尊谷???谷??谷?尊?谷?族谷???????????????????????谷?尊谷???谷???谷?尊谷?贈????谷?尊谷???谷??谷?尊?谷?族谷????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????谷?尊谷???谷???谷?尊谷?贈????谷?尊谷???谷??谷?尊?谷?族谷???????????????????????谷?尊谷???谷???谷?尊谷?贈????谷?尊谷???谷??谷?尊?谷?族谷????????????}?????????? |