同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ëÂ?ºëÂ?Â?ëÂ?Â?ëÂ?ºëÂ?£????ëÂ?ºëÂ?Â?ëÂ?ÂëÂ?º?ëÂ?²ëÂ?Â?????????????????????ëÂ?ºëÂ?Â?ëÂ?Â?ëÂ?ºëÂ?£????ëÂ?ºëÂ?Â?ëÂ?ÂëÂ?º?ëÂ?²ëÂ?Â??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ëÂ?ºëÂ?Â?ëÂ?Â?ëÂ?ºëÂ?£????ëÂ?ºëÂ?Â?ëÂ?ÂëÂ?º?ëÂ?²ëÂ?Â?????????????????????ëÂ?ºëÂ?Â?ëÂ?Â?ëÂ?ºëÂ?£????ëÂ?ºëÂ?Â?ëÂ?ÂëÂ?º?ëÂ?²ëÂ?Â??????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ?ﾂｺ?ﾃｫﾂ?ﾂｲﾃｫﾂ?ﾂ?????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ?ﾂｺ?ﾃｫﾂ?ﾂｲﾃｫﾂ?ﾂ??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ?ﾂｺ?ﾃｫﾂ?ﾂｲﾃｫﾂ?ﾂ?????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ｣????ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂ甘ｫﾂ?ﾂｺ?ﾃｫﾂ?ﾂｲﾃｫﾂ?ﾂ??????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????谷?尊谷??谷??谷?尊谷?贈????谷?尊谷??谷??谷?尊?谷?族谷??????????????????????谷?尊谷??谷??谷?尊谷?贈????谷?尊谷??谷??谷?尊?谷?族谷???????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????谷?尊谷??谷??谷?尊谷?贈????谷?尊谷??谷??谷?尊?谷?族谷??????????????????????谷?尊谷??谷??谷?尊谷?贈????谷?尊谷??谷??谷?尊?谷?族谷???????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ë??ºë????ë????ë??ºë??£????ë??ºë????ë??ë??º?ë??²ë????????????????????????ë??ºë????ë????ë??ºë??£????ë??ºë????ë??ë??º?ë??²ë?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ë??ºë????ë????ë??ºë??£????ë??ºë????ë??ë??º?ë??²ë????????????????????????ë??ºë????ë????ë??ºë??£????ë??ºë????ë??ë??º?ë??²ë?????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc23fc3abc23fc2bac3abc23fc2a33f3f3f3fc3abc23fc2bac3abc23fc23fc3abc23fc28ac3abc23fc2ba3fc3abc23fc2b2c3abc23fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????챘집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집짙????챘집쨘챘집집챘집혡챘집쨘?챘집짼챘집집????????????????????챘집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집짙????챘집쨘챘집집챘집혡챘집쨘?챘집짼챘집집?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????챘집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집짙????챘집쨘챘집집챘집혡챘집쨘?챘집짼챘집집????????????????????챘집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집짙????챘집쨘챘집집챘집혡챘집쨘?챘집짼챘집집?????????}?????????? |