同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ?çïÃÂâÃÂè???ÃÂ¥ÃÂÃÂ?çïÃÂâÃÂè????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ?çïÃÂâÃÂè???ÃÂ¥ÃÂÃÂ?çïÃÂâÃÂè?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ?çïÃÂâÃÂè???ÃÂ¥ÃÂÃÂ?çïÃÂâÃÂè????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂ?çïÃÂâÃÂè???ÃÂ¥ÃÂÃÂ?çïÃÂâÃÂè?????????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????テδ・テつ偲つ?テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ???テδ・テつ偲つ?テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ????????????????????テδ・テつ偲つ?テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ???テδ・テつ偲つ?テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????テδ・テつ偲つ?テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ???テδ・テつ偲つ?テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ????????????????????テδ・テつ偲つ?テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ???テδ・テつ偲つ?テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ?????????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????促??????則?俗???蔵???即????促??????則?俗???蔵???即?????????????????????促??????則?俗???蔵???即????促??????則?俗???蔵???即?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????促??????則?俗???蔵???即????促??????則?俗???蔵???即?????????????????????促??????則?俗???蔵???即????促??????則?俗???蔵???即?????????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????Ã¥ÂÂ?ç¯Ââ¨???Ã¥ÂÂ?ç¯Ââ¨????????????????????Ã¥ÂÂ?ç¯Ââ¨???Ã¥ÂÂ?ç¯Ââ¨?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????Ã¥ÂÂ?ç¯Ââ¨???Ã¥ÂÂ?ç¯Ââ¨????????????????????Ã¥ÂÂ?ç¯Ââ¨???Ã¥ÂÂ?ç¯Ââ¨?????????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3fc383c2a5c382c28ec382c2933fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????횄짜횂혦횂혫?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢???횄짜횂혦횂혫?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢????????????????????횄짜횂혦횂혫?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢???횄짜횂혦횂혫?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢?????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????횄짜횂혦횂혫?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢???횄짜횂혦횂혫?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢????????????????????횄짜횂혦횂혫?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢???횄짜횂혦횂혫?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢?????????}?????????? |