同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????«³?¢ë«³???«³???«³?¢ë«³?¡ò????«³?¢ë«³???«³??«³?¢ë?«³??«³???????????????????????«³?¢ë«³???«³???«³?¢ë«³?¡ò????«³?¢ë«³???«³??«³?¢ë?«³??«³????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????«³?¢ë«³???«³???«³?¢ë«³?¡ò????«³?¢ë«³???«³??«³?¢ë?«³??«³???????????????????????«³?¢ë«³???«³???«³?¢ë«³?¡ò????«³?¢ë«³???«³??«³?¢ë?«³??«³????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ???将ｳ?召?ｫｳ?｡????将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ???????????????????????将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ???将ｳ?召?ｫｳ?｡????将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ???将ｳ?召?ｫｳ?｡????将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ???????????????????????将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ???将ｳ?召?ｫｳ?｡????将ｳ?召?ｫｳ???将ｳ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ë?ºë???ë???ë?ºë?£????ë?ºë???ë??ë?º?ë??ë???????????????????????ë?ºë???ë???ë?ºë?£????ë?ºë???ë??ë?º?ë??ë????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????ë?ºë???ë???ë?ºë?£????ë?ºë???ë??ë?º?ë??ë???????????????????????ë?ºë???ë???ë?ºë?£????ë?ºë???ë??ë?º?ë??ë????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????돫????????????????돫??????????????돫??????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫??????????????돫?????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????돫????????????????돫??????????????돫??????????????????????????????????????????????????????돫????????????????돫??????????????돫?????????????????????????????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f23f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????룶끗룫悠コ???룶끗??룶끗룫悠コ?∫????룶끗룫悠コ???룶끗?룶끗룫熉룶끗?룶끗??????????????????????룶끗룫悠コ???룶끗??룶끗룫悠コ?∫????룶끗룫悠コ???룶끗?룶끗룫熉룶끗?룶끗???????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????룶끗룫悠コ???룶끗??룶끗룫悠コ?∫????룶끗룫悠コ???룶끗?룶끗룫熉룶끗?룶끗??????????????????????룶끗룫悠コ???룶끗??룶끗룫悠コ?∫????룶끗룫悠コ???룶끗?룶끗룫熉룶끗?룶끗???????????}?????????? |