同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????ÂÂ???????????????ÂÂ?????ÂÂ?????????????ÂÂ??????ÂÂ???????????????ÂÂ????ÂÂ?????????ÂÂÂÂ?????Â}??????????????????????????ÂÂ???????????????ÂÂ?????ÂÂ?????????????ÂÂ??????ÂÂ???????????????ÂÂ????ÂÂ?????????ÂÂÂÂ?????Â}??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????ÂÂ???????????????ÂÂ?????ÂÂ?????????????ÂÂ??????ÂÂ???????????????ÂÂ????ÂÂ?????????ÂÂÂÂ?????Â}??????????????????????????ÂÂ???????????????ÂÂ?????ÂÂ?????????????ÂÂ??????ÂÂ???????????????ÂÂ????ÂÂ?????????ÂÂÂÂ?????Â}??????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????ﾂ????????????????ﾂ??????ﾂ??????????????ﾂ???????ﾂ????????????????ﾂ?????ﾂ??????????ﾂ?伉??????ﾂ±??????????????????????????ﾂ????????????????ﾂ??????ﾂ??????????????ﾂ???????ﾂ????????????????ﾂ?????ﾂ??????????ﾂ?伉??????ﾂ±??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????ﾂ????????????????ﾂ??????ﾂ??????????????ﾂ???????ﾂ????????????????ﾂ?????ﾂ??????????ﾂ?伉??????ﾂ±??????????????????????????ﾂ????????????????ﾂ??????ﾂ??????????????ﾂ???????ﾂ????????????????ﾂ?????ﾂ??????????ﾂ?伉??????ﾂ±??????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2983f3f3f3fc281c2983f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c298c281c2913f3f3f3f3fc2817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????혖혱???????????????혖혱?????혖혱?????????????혖혱??????혖혱???????????????혖혱????혖혱?????????혖혱혖혩?????혖}??????????????????????????혖혱???????????????혖혱?????혖혱?????????????혖혱??????혖혱???????????????혖혱????혖혱?????????혖혱혖혩?????혖}??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????혖혱???????????????혖혱?????혖혱?????????????혖혱??????혖혱???????????????혖혱????혖혱?????????혖혱혖혩?????혖}??????????????????????????혖혱???????????????혖혱?????혖혱?????????????혖혱??????혖혱???????????????혖혱????혖혱?????????혖혱혖혩?????혖}??????????????}?????????? |