同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ????????????????????????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ????????????????????????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ?????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??????¥äªÅªÄ??¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄ??¥äªÅªÄ????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??･茗ﾅｪﾄ??･茗ﾅｪﾄ?????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??･茗ﾅｪﾄ??･茗ﾅｪﾄ????????????????????????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??･茗ﾅｪﾄ??･茗ﾅｪﾄ?????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??･茗ﾅｪﾄ??･茗ﾅｪﾄ????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??･茗ﾅｪﾄ??･茗ﾅｪﾄ?????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??･茗ﾅｪﾄ??･茗ﾅｪﾄ????????????????????????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??･茗ﾅｪﾄ??･茗ﾅｪﾄ?????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??????･茗ﾅｪﾄ??･茹蟐ﾄ??･茗ﾅｪﾄ??･茗ﾅｪﾄ????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ???????ヤ????ヤュ???????ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ??????????????????????????ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ???????ヤ????ヤュ???????ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ???????ヤ????ヤュ???????ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ??????????????????????????ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ???????ヤ????ヤュ???????ヤ????ヤュ???ヤ????ヤ??????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????Ū???????????Ū?????Ū????????Ū???????????????Ū???????????Ū?????Ū???????????????????????????Ū???????????Ū?????Ū????????Ū???????????????Ū???????????Ū?????Ū?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????Ū???????????Ū?????Ū????????Ū???????????????Ū???????????Ū?????Ū???????????????????????????Ū???????????Ū?????Ū????????Ū???????????????Ū???????????Ū?????Ū?????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3f3f3f3f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac43f3fa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????δづつ??δεつ??δづつ??δづつ?????δづつ??δεつ??????δづつ??δεつ??δづつ??δづつ????????????????????????δづつ??δεつ??δづつ??δづつ?????δづつ??δεつ??????δづつ??δεつ??δづつ??δづつ????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????δづつ??δεつ??δづつ??δづつ?????δづつ??δεつ??????δづつ??δεつ??δづつ??δづつ????????????????????????δづつ??δεつ??δづつ??δづつ?????δづつ??δεつ??????δづつ??δεつ??δづつ??δづつ????????????}?????????? |