同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????¥ä????ªÄ??¥ä??????¥ä??????¥ä????ªÄ??¥ä????ªÄ??????¥ä????ªÄ??¥ä??????¥ä????ªÄÊö¥ä????ªÄ???¥ä????ªÄ??¥ä??????????????????????????¥ä????ªÄ??¥ä??????¥ä??????¥ä????ªÄ??¥ä????ªÄ??????¥ä????ªÄ??¥ä??????¥ä????ªÄÊö¥ä????ªÄ???¥ä????ªÄ??¥ä??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????¥ä????ªÄ??¥ä??????¥ä??????¥ä????ªÄ??¥ä????ªÄ??????¥ä????ªÄ??¥ä??????¥ä????ªÄÊö¥ä????ªÄ???¥ä????ªÄ??¥ä??????????????????????????¥ä????ªÄ??¥ä??????¥ä??????¥ä????ªÄ??¥ä????ªÄ??????¥ä????ªÄ??¥ä??????¥ä????ªÄÊö¥ä????ªÄ???¥ä????ªÄ??¥ä??????????????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????・????ェト??・??????・??????・????ェト??・????ェト??????・????ェト??・??????・????ェトハ????ェト???・????ェト??・??????????????????????????・????ェト??・??????・??????・????ェト??・????ェト??????・????ェト??・??????・????ェトハ????ェト???・????ェト??・??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????・????ェト??・??????・??????・????ェト??・????ェト??????・????ェト??・??????・????ェトハ????ェト???・????ェト??・??????????????????????????・????ェト??・??????・??????・????ェト??・????ェト??????・????ェト??・??????・????ェトハ????ェト???・????ェト??・??????????????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????ヤ???????ヤ??????ヤ??????ヤ???????ヤ???????????ヤ???????ヤ??????ヤ?????峰ヤ????????ヤ???????ヤ??????????????????????????ヤ???????ヤ??????ヤ??????ヤ???????ヤ???????????ヤ???????ヤ??????ヤ?????峰ヤ????????ヤ???????ヤ??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????ヤ???????ヤ??????ヤ??????ヤ???????ヤ???????????ヤ???????ヤ??????ヤ?????峰ヤ????????ヤ???????ヤ??????????????????????????ヤ???????ヤ??????ヤ??????ヤ???????ヤ???????????ヤ???????ヤ??????ヤ?????峰ヤ????????ヤ???????ヤ??????????????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3faac43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3fa5e43f3f3f3faac4caf6a5e43f3f3f3faac43f3f3fa5e43f3f3f3faac43f3fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????δ????つ??δ??????δ??????δ????つ??δ????つ??????δ????つ??δ??????δ????つ甘δ????つ???δ????つ??δ??????????????????????????δ????つ??δ??????δ??????δ????つ??δ????つ??????δ????つ??δ??????δ????つ甘δ????つ???δ????つ??δ??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????δ????つ??δ??????δ??????δ????つ??δ????つ??????δ????つ??δ??????δ????つ甘δ????つ???δ????つ??δ??????????????????????????δ????つ??δ??????δ??????δ????つ??δ????つ??????δ????つ??δ??????δ????つ甘δ????つ???δ????つ??δ??????????????}?????????? |