同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????ì§ì±°í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì©??????????????ì§ì±°í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì©???????????????????????????????ì§ì±°í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì©??????????????ì§ì±°í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì©??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????ì§ì±°í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì©??????????????ì§ì±°í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì©???????????????????????????????ì§ì±°í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì©??????????????ì§ì±°í§ì§¬ì¨í§ì§¬ì©??????????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?????????????????????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ???????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?????????????????????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ???????????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????讌?豈壱?ъК讎??ъК讒???????????????讌?豈壱?ъК讎??ъК讒????????????????????????????????讌?豈壱?ъК讎??ъК讒???????????????讌?豈壱?ъК讎??ъК讒???????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????讌?豈壱?ъК讎??ъК讒???????????????讌?豈壱?ъК讎??ъК讒????????????????????????????????讌?豈壱?ъК讎??ъК讒???????????????讌?豈壱?ъК讎??ъК讒???????????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????징챰혧짬쨀혧짬쩔??????????????징챰혧짬쨀혧짬쩔???????????????????????????????징챰혧짬쨀혧짬쩔??????????????징챰혧짬쨀혧짬쩔??????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????징챰혧짬쨀혧짬쩔??????????????징챰혧짬쨀혧짬쩔???????????????????????????????징챰혧짬쨀혧짬쩔??????????????징챰혧짬쨀혧짬쩔??????????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca880ed98a7eca7aceca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????吏뺤굅恁㏃㎚夷?恁㏃㎚姨볻?????????????吏뺤굅恁㏃㎚夷?恁㏃㎚姨볻??????????????????????????????吏뺤굅恁㏃㎚夷?恁㏃㎚姨볻?????????????吏뺤굅恁㏃㎚夷?恁㏃㎚姨볻?????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????吏뺤굅恁㏃㎚夷?恁㏃㎚姨볻?????????????吏뺤굅恁㏃㎚夷?恁㏃㎚姨볻??????????????????????????????吏뺤굅恁㏃㎚夷?恁㏃㎚姨볻?????????????吏뺤굅恁㏃㎚夷?恁㏃㎚姨볻?????????????????}?????????? |