同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????ÁýºëÁýÁýëÁýÁýëÁýºëÁý???????ÁýºëÁýÁýëÁýÂ??Áý????Áý²??Áý???????????????????????ÁýºëÁýÁýëÁýÁýëÁýºëÁý???????ÁýºëÁýÁýëÁýÂ??Áý????Áý²??Áý??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????ÁýºëÁýÁýëÁýÁýëÁýºëÁý???????ÁýºëÁýÁýëÁýÂ??Áý????Áý²??Áý???????????????????????ÁýºëÁýÁýëÁýÁýëÁýºëÁý???????ÁýºëÁýÁýëÁýÂ??Áý????Áý²??Áý??????????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????チ?ツコテォチ?チ?テォチ?チ?テォチ?ツコテォチ????????チ?ツコテォチ?チ?テォチ?ツ??チ?????チ?ツイ??チ????????????????????????チ?ツコテォチ?チ?テォチ?チ?テォチ?ツコテォチ????????チ?ツコテォチ?チ?テォチ?ツ??チ?????チ?ツイ??チ???????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????チ?ツコテォチ?チ?テォチ?チ?テォチ?ツコテォチ????????チ?ツコテォチ?チ?テォチ?ツ??チ?????チ?ツイ??チ????????????????????????チ?ツコテォチ?チ?テォチ?チ?テォチ?ツコテォチ????????チ?ツコテォチ?チ?テォチ?ツ??チ?????チ?ツイ??チ???????????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????増尊谷増増谷増増谷増尊谷増???????増尊谷増増谷増???増????増族??増???????????????????????増尊谷増増谷増増谷増尊谷増???????増尊谷増増谷増???増????増族??増??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????増尊谷増増谷増増谷増尊谷増???????増尊谷増増谷増???増????増族??増???????????????????????増尊谷増増谷増増谷増尊谷増???????増尊谷増増谷増???増????増族??増??????????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????ºë????ë????ë??ºë???????????ºë????ë????????????²?????????????????????????????ºë????ë????ë??ºë???????????ºë????ë????????????²??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????ºë????ë????ë??ºë???????????ºë????ë????????????²?????????????????????????????ºë????ë????ë??ºë???????????ºë????ë????????????²??????????????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc1fdc3abc1fdc2bac3abc1fd3f3f3f3f3f3f3fc1fdc2bac3abc1fdc1fdc3abc1fdc28a3f3fc1fd3f3f3f3fc1fdc2b23f3fc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집???????집쨘챘집집챘집혡??집????집짼??집???????????????????????집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집???????집쨘챘집집챘집혡??집????집짼??집??????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집???????집쨘챘집집챘집혡??집????집짼??집???????????????????????집쨘챘집집챘집집챘집쨘챘집???????집쨘챘집집챘집혡??집????집짼??집??????????}?????????? |