同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????©¬¨ú¨£¡¤??????????????©¬¨ú¨£¡¤?????????????©¬¨ú¨£¡¤?????????????©¬¨ú¨£¡¤?©¬????©¬???©¡????????????????????????????©¬¨ú¨£¡¤??????????????©¬¨ú¨£¡¤?????????????©¬¨ú¨£¡¤?????????????©¬¨ú¨£¡¤?©¬????©¬???©¡??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????©¬¨ú¨£¡¤??????????????©¬¨ú¨£¡¤?????????????©¬¨ú¨£¡¤?????????????©¬¨ú¨£¡¤?©¬????©¬???©¡????????????????????????????©¬¨ú¨£¡¤??????????????©¬¨ú¨£¡¤?????????????©¬¨ú¨£¡¤?????????????©¬¨ú¨£¡¤?©¬????©¬???©¡??????????????}?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????ゥャィ甯」。、??????????????ゥャィ甯」。、?????????????ゥャィ甯」。、?????????????ゥャィ甯」。、?ゥャ????ゥャ???ゥ。????????????????????????????ゥャィ甯」。、??????????????ゥャィ甯」。、?????????????ゥャィ甯」。、?????????????ゥャィ甯」。、?ゥャ????ゥャ???ゥ。??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????ゥャィ甯」。、??????????????ゥャィ甯」。、?????????????ゥャィ甯」。、?????????????ゥャィ甯」。、?ゥャ????ゥャ???ゥ。????????????????????????????ゥャィ甯」。、??????????????ゥャィ甯」。、?????????????ゥャィ甯」。、?????????????ゥャィ甯」。、?ゥャ????ゥャ???ゥ。??????????????}?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????┌,????????????????┌,???????????????┌,???????????????┌,?????????????????????????????????????????┌,????????????????┌,???????????????┌,???????????????┌,?????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????┌,????????????????┌,???????????????┌,???????????????┌,?????????????????????????????????????????┌,????????????????┌,???????????????┌,???????????????┌,?????????????????????????}?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8faa8a3a1a43fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????ß¾ª·??????????????ß¾ª·?????????????ß¾ª·?????????????ß¾ª·?ß????ß???æ????????????????????????????ß¾ª·??????????????ß¾ª·?????????????ß¾ª·?????????????ß¾ª·?ß????ß???æ??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????ß¾ª·??????????????ß¾ª·?????????????ß¾ª·?????????????ß¾ª·?ß????ß???æ????????????????????????????ß¾ª·??????????????ß¾ª·?????????????ß¾ª·?????????????ß¾ª·?ß????ß???æ??????????????}?????????? |