同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????©Á¢Ä????????????????©Á¢Ä???????????????©Á¢Ä???????????????©Á¢Ä???«®????«®????«²?¡¯???????????????????????????©Á¢Ä????????????????©Á¢Ä???????????????©Á¢Ä???????????????©Á¢Ä???«®????«®????«²?¡¯?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????©Á¢Ä????????????????©Á¢Ä???????????????©Á¢Ä???????????????©Á¢Ä???«®????«®????«²?¡¯???????????????????????????©Á¢Ä????????????????©Á¢Ä???????????????©Á¢Ä???????????????©Á¢Ä???«®????«®????«²?¡¯?????????????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????娼ﾁ召ﾄ????????????????娼ﾁ召ﾄ???????????????娼ﾁ召ﾄ???????????????娼ﾁ召ﾄ???将ｮ????将ｮ????将ｲ?｡ｯ???????????????????????????娼ﾁ召ﾄ????????????????娼ﾁ召ﾄ???????????????娼ﾁ召ﾄ???????????????娼ﾁ召ﾄ???将ｮ????将ｮ????将ｲ?｡ｯ?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????娼ﾁ召ﾄ????????????????娼ﾁ召ﾄ???????????????娼ﾁ召ﾄ???????????????娼ﾁ召ﾄ???将ｮ????将ｮ????将ｲ?｡ｯ???????????????????????????娼ﾁ召ﾄ????????????????娼ﾁ召ﾄ???????????????娼ﾁ召ﾄ???????????????娼ﾁ召ﾄ???将ｮ????将ｮ????将ｲ?｡ｯ?????????????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????æ¿????????????????æ¿???????????????æ¿???????????????æ¿???ç????ç????è?¨???????????????????????????æ¿????????????????æ¿???????????????æ¿???????????????æ¿???ç????ç????è?¨?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????æ¿????????????????æ¿???????????????æ¿???????????????æ¿???ç????ç????è?¨???????????????????????????æ¿????????????????æ¿???????????????æ¿???????????????æ¿???ç????ç????è?¨?????????????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????룴햶◐????????????????룴햶◐???????????????룴햶◐???????????????룴햶◐???룶????룶????룶깰’???????????????????????????룴햶◐????????????????룴햶◐???????????????룴햶◐???????????????룴햶◐???룶????룶????룶깰’?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????룴햶◐????????????????룴햶◐???????????????룴햶◐???????????????룴햶◐???룶????룶????룶깰’???????????????????????????룴햶◐????????????????룴햶◐???????????????룴햶◐???????????????룴햶◐???룶????룶????룶깰’?????????????}?????????? |