同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU??????????????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU???????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU??????????????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU?????????????????????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU??????????????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU???????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU??????????????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU????«±«¡????«åª¿?«åU?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏??????????????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏???????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏??????????????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏?????????????????????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏??????????????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏???????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏??????????????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏????将ｱ将｡????将蜿ｪｿ?将藏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU??????????????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU???????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU??????????????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU?????????????????????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU??????????????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU???????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU??????????????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU????éá????ûÍ?ûU?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????????????????只?????U????????????????只?????U??????????????????????????只?????U????????????????只?????U????????????????只?????U???????????????????只?????U????????????????只?????U??????????????????????????只?????U????????????????只?????U????????????????只?????U?????????????????????????????????只?????U????????????????只?????U??????????????????????????只?????U????????????????只?????U????????????????只?????U???????????????????只?????U????????????????只?????U??????????????????????????只?????U????????????????只?????U????????????????只?????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f8fabb18faba13f3f3f3f8fabe58faabf3f8fabe5553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙??????????????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙???????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙??????????????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙?????????????????????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙??????????????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙???????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙??????????????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙????룶콓ァ????룶厓た?룶牙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |