同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ???õµ????áá???áá????óµ?????ðã???????????????ö°????ðï????áá????ðë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ???õµ????áá???áá????óµ?????ðã???????????????ö°????ðï????áá????ðë??????????????????????????????????????????????????????????????????õµ???õµ????áá???áá????óµ?????ðã???????????????ö°????ðï????áá????ðë????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ???õµ????áá???áá????óµ?????ðã???????????????ö°????ðï????áá????ðë?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣???矣????????????????????????????????矣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣???矣????????????????????????????????矣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣???矣????????????????????????????????矣????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矣???矣????????????????????????????????矣?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁???瘁????鶺?????鞦????????????????????竟????瘁????韜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁???瘁????鶺?????鞦????????????????????竟????瘁????韜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁???瘁????鶺?????鞦????????????????????竟????瘁????韜????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘁???瘁????鶺?????鞦????????????????????竟????瘁????韜?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3ff5b53f3f3f3fe1e13f3f3fe1e13f3f3f3ff3b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3f3f3ff0ef3f3f3f3fe1e13f3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???促????遜???遜????捉?????造???????????????側????卒????遜????足??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???促????遜???遜????捉?????造???????????????側????卒????遜????足??????????????????????????????????????????????????????????????????促???促????遜???遜????捉?????造???????????????側????卒????遜????足????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???促????遜???遜????捉?????造???????????????側????卒????遜????足?????????????????????? |