同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夙ý????丹他åõŽý?åëˆý存淡??????夙ý?存淡???????????趲ý?èޟý??丹他åõŽý?åëˆý存淡??????????夙ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夙ý????丹他åõŽý?åëˆý存淡??????夙ý?存淡???????????趲ý?èޟý??丹他åõŽý?åëˆý存淡??????????夙ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夙ý????丹他åõŽý?åëˆý存淡??????夙ý?存淡???????????趲ý?èޟý??丹他åõŽý?åëˆý存淡??????????夙ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螟?????荳ｹ莉門??褄?蟄俶ｷ｡??????螟??蟄俶ｷ｡???????????雜ｲ??鞐???荳ｹ莉門??褄?蟄俶ｷ｡??????????螟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螟?????荳ｹ莉門??褄?蟄俶ｷ｡??????螟??蟄俶ｷ｡???????????雜ｲ??鞐???荳ｹ莉門??褄?蟄俶ｷ｡??????????螟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螟?????荳ｹ莉門??褄?蟄俶ｷ｡??????螟??蟄俶ｷ｡???????????雜ｲ??鞐???荳ｹ莉門??褄?蟄俶ｷ｡??????????螟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紊?????筝剛?纒??繼???羞??????紊??絖?羞???????????莇拐?葆???筝剛?纒??繼???羞??????????紊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紊?????筝剛?纒??繼???羞??????紊??絖?羞???????????莇拐?葆???筝剛?纒??繼???羞??????????紊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紊?????筝剛?纒??繼???羞??????紊??絖?羞???????????莇拐?葆???筝剛?纒??繼???羞??????????紊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夙?????丹他????????存淡??????夙??存淡???????????趲???ޟ???丹他????????存淡??????????夙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夙?????丹他????????存淡??????夙??存淡???????????趲???ޟ???丹他????????存淡??????????夙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夙?????丹他????????存淡??????夙??存淡???????????趲???ޟ???丹他????????存淡??????????夙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3fe5a499fd3fe5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b6b2fd3fe8de9ffd3f3fe4b8b9e4bb96e5f58efd3fe5eb88fde5ad98e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a499fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鸚숢????訝밥퍟嶪뢃?言덢耶섉래??????鸚숢?耶섉래???????????擁끗?倭잶??訝밥퍟嶪뢃?言덢耶섉래??????????鸚숢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鸚숢????訝밥퍟嶪뢃?言덢耶섉래??????鸚숢?耶섉래???????????擁끗?倭잶??訝밥퍟嶪뢃?言덢耶섉래??????????鸚숢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鸚숢????訝밥퍟嶪뢃?言덢耶섉래??????鸚숢?耶섉래???????????擁끗?倭잶??訝밥퍟嶪뢃?言덢耶섉래??????????鸚숢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????