同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33fbea48ec23fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea18ede3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¾¤Â?¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£???????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤Ã¾¬©¾¤?ª£?¡Þ?¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾¤?ª©¾¤?ª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33fbea48ec23fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea18ede3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セャ蒔セ、偲セャ璽セ、偲セャ自セ、?蒔璽?セ、篠?セャ蒔セ、偲セャ璽セ、偲セャ自セ、?蒔璽???????セャ蒔セ、偲セャ璽セ、偲セャ自セ、?蒔璽?治酌?セャ蒔セ、偲セャ璽セ、?蒔自セ、?蒔璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33fbea48ec23fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea18ede3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召テ宵」召テ宵ゥ召?ェ」?召ツ?宵ェ召テ宵」召テ宵ゥ召?ェ」???????宵ェ召テ宵」召テ宵ゥ召?ェ」?。゙?宵ェ召テ宵」召?ェゥ召?ェ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33fbea48ec23fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea18ede3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????þ???????????????????????þ??????þ????????????????????????þ??????þ???????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33fbea48ec23fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea48ec3beac8ea9bea43f8eaa8ea33f8ea18ede3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3bea43f8eaa8ea9bea43f8eaa8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?쑈렺?쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍???????쒀렕쑈렻쒀렍쑈렻쒀렔쑈?렕렍?렊롚?쒀렕쑈렻쒀렍쑈?렕렔쑈?렕렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |