同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦ì»Ð墦?«?¦Ð´????????????¢¦ì»Ð墦?«?¦Ð´?????????????????¢¦ì»Ð墦?«?¦Ð´????????????????¢¦ì»Ð墦?«?¦Ð´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¦ì»Ð墦?«?¦Ð´????????????¢¦ì»Ð墦?«?¦Ð´?????????????????¢¦ì»Ð墦?«?¦Ð´????????????????¢¦ì»Ð墦?«?¦Ð´????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?ミ蠅ヲ?辞?ヲミ雫????????????「ヲ?ミ蠅ヲ?辞?ヲミ雫?????????????????「ヲ?ミ蠅ヲ?辞?ヲミ雫????????????????「ヲ?ミ蠅ヲ?辞?ヲミ雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ヲ?ミ蠅ヲ?辞?ヲミ雫????????????「ヲ?ミ蠅ヲ?辞?ヲミ雫?????????????????「ヲ?ミ蠅ヲ?辞?ヲミ雫????????????????「ヲ?ミ蠅ヲ?辞?ヲミ雫????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉倥▽?ォ?πエ????????????▽貉倥▽?ォ?πエ?????????????????▽貉倥▽?ォ?πエ????????????????▽貉倥▽?ォ?πエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽貉倥▽?ォ?πエ????????????▽貉倥▽?ォ?πエ?????????????????▽貉倥▽?ォ?πエ????????????????▽貉倥▽?ォ?πエ????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墦?????Ў?????????????????墦?????Ў??????????????????????墦?????Ў?????????????????????墦?????Ў?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墦?????Ў?????????????????墦?????Ў??????????????????????墦?????Ў?????????????????????墦?????Ў?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a6ecbbd0e5a2a63f8eab3fa6d08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~而給~?렖?┪렣????????????~而給~?렖?┪렣?????????????????~而給~?렖?┪렣????????????????~而給~?렖?┪렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~而給~?렖?┪렣????????????~而給~?렖?┪렣?????????????????~而給~?렖?┪렣????????????????~而給~?렖?┪렣????????????????????????? |