同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ??Ó©?âÞ?????????????????ÓÀ????????????????????ÓÀ????????Ó©?âÞ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ??Ó©?âÞ?????????????????ÓÀ????????????????????ÓÀ????????Ó©?âÞ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ??Ó©?âÞ?????????????????ÓÀ????????????????????ÓÀ????????Ó©?âÞ?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝実??謝自?籥?????????????????謝実????????????????????謝実????????謝自?籥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝実??謝自?籥?????????????????謝実????????????????????謝実????????謝自?籥??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝実??謝自?籥?????????????????謝実????????????????????謝実????????謝自?籥?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾀ??ﾓｩ?矇?????????????????ﾓﾀ????????????????????ﾓﾀ????????ﾓｩ?矇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾀ??ﾓｩ?矇?????????????????ﾓﾀ????????????????????ﾓﾀ????????ﾓｩ?矇??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾀ??ﾓｩ?矇?????????????????ﾓﾀ????????????????????ﾓﾀ????????ﾓｩ?矇?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????ӎ??????????????????????ӎ??????????????????????ӎ??????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????ӎ??????????????????????ӎ??????????????????????ӎ??????????ӎ??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????ӎ??????????????????????ӎ??????????????????????ӎ??????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea93fe2de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍렳??롍렔?巡?????????????????롍렳????????????????????롍렳????????롍렔?巡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍렳??롍렔?巡?????????????????롍렳????????????????????롍렳????????롍렔?巡??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍렳??롍렔?巡?????????????????롍렳????????????????????롍렳????????롍렔?巡?????????????????????????????????????????????????????? |