同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ᆭżĴゥᆭţÂ?¤?ᆭżĴゥᆭţÂ?¤?????????????????ᆭżĴゥᆭţÂ?¤?ᆭżĴゥᆭţÂ?¤?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ᆭżĴゥᆭţÂ?¤?ᆭżĴゥᆭţÂ?¤?????????????????ᆭżĴゥᆭţÂ?¤?ᆭżĴゥᆭţÂ?¤????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナシト雫偲識篠漆篠自偲識篠疾篠ヲナ璽篠?痔?偲識篠疾篠ヲナシト雫偲識篠漆篠自偲識篠疾篠ヲナ璽篠?痔?????????????????偲識篠疾篠ヲナシト雫偲識篠漆篠自偲識篠疾篠ヲナ璽篠?痔?偲識篠疾篠ヲナシト雫偲識篠漆篠自偲識篠疾篠ヲナ璽篠?痔?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠疾篠ヲナシト雫偲識篠漆篠自偲識篠疾篠ヲナ璽篠?痔?偲識篠疾篠ヲナシト雫偲識篠漆篠自偲識篠疾篠ヲナ璽篠?痔?????????????????偲識篠疾篠ヲナシト雫偲識篠漆篠自偲識篠疾篠ヲナ璽篠?痔?偲識篠疾篠ヲナシト雫偲識篠漆篠自偲識篠疾篠ヲナ璽篠?痔????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツε篠エテッツスツゥテッツセツε」ツ?、?テッツセツε篠エテッツスツゥテッツセツε」ツ?、?????????????????テッツセツε篠エテッツスツゥテッツセツε」ツ?、?テッツセツε篠エテッツスツゥテッツセツε」ツ?、?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツセツε篠エテッツスツゥテッツセツε」ツ?、?テッツセツε篠エテッツスツゥテッツセツε」ツ?、?????????????????テッツセツε篠エテッツスツゥテッツセツε」ツ?、?テッツセツε篠エテッツスツゥテッツセツε」ツ?、????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¦żĎ??Î??????Î????¦Ŏ????????Î????¦żĎ??Î??????Î????¦Ŏ????????????????????????Î????¦żĎ??Î??????Î????¦Ŏ????????Î????¦żĎ??Î??????Î????¦Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????¦żĎ??Î??????Î????¦Ŏ????????Î????¦żĎ??Î??????Î????¦Ŏ????????????????????????Î????¦żĎ??Î??????Î????¦Ŏ????????Î????¦żĎ??Î??????Î????¦Ŏ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c5bcc48eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea98ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea38ec23f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖셍렣렻렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺┖렍렺?렎?렻렞렺렱렺┖셍렣렻렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺┖렍렺?렎?????????????????렻렞렺렱렺┖셍렣렻렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺┖렍렺?렎?렻렞렺렱렺┖셍렣렻렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺┖렍렺?렎?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렱렺┖셍렣렻렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺┖렍렺?렎?렻렞렺렱렺┖셍렣렻렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺┖렍렺?렎?????????????????렻렞렺렱렺┖셍렣렻렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺┖렍렺?렎?렻렞렺렱렺┖셍렣렻렞렺렰렺렔렻렞렺렱렺┖렍렺?렎????????????????????????????? |