同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?째????짧?짤??�?짼??????????????????????�?째????짧?짤??�?짼??????????????????????????????????????????�?째????짧?짤??�?짼?????????????????????�?째????짧?짤??�?짼?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠而??偲汐篠而篠失????偲汐篠而篠而?偲汐篠而篠痔??偲汐篠而??偲汐篠而篠湿??????????????????????偲汐篠而??偲汐篠而篠失????偲汐篠而篠而?偲汐篠而篠痔??偲汐篠而??偲汐篠而篠湿??????????????????????????????????????????偲汐篠而??偲汐篠而篠失????偲汐篠而篠而?偲汐篠而篠痔??偲汐篠而??偲汐篠而篠湿?????????????????????偲汐篠而??偲汐篠而篠失????偲汐篠而篠而?偲汐篠而篠痔??偲汐篠而??偲汐篠而篠湿?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツァ??テャツァツク????テャツァツァ?テャツァツ、??テャツァ??テャツァツシ??????????????????????テャツァ??テャツァツク????テャツァツァ?テャツァツ、??テャツァ??テャツァツシ??????????????????????????????????????????テャツァ??テャツァツク????テャツァツァ?テャツァツ、??テャツァ??テャツァツシ?????????????????????テャツァ??テャツァツク????テャツァツァ?テャツァツ、??テャツァ??テャツァツシ?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î???????Î????????Î??????Î????????????????????????????Î??????Î??????????Î???????Î????????Î??????Î????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????????Î???????Î????????Î??????Î???????????????????????????Î??????Î??????????Î???????Î????????Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28eb83f3f3f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ea73f8ec38eac8ec28ea78ec28ea43f3f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec38eac8ec28ea78ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렒??렻렗렺렒렺렪????렻렗렺렒렺렒?렻렗렺렒렺렎??렻렗렺렒??렻렗렺렒렺렯??????????????????????렻렗렺렒??렻렗렺렒렺렪????렻렗렺렒렺렒?렻렗렺렒렺렎??렻렗렺렒??렻렗렺렒렺렯??????????????????????????????????????????렻렗렺렒??렻렗렺렒렺렪????렻렗렺렒렺렒?렻렗렺렒렺렎??렻렗렺렒??렻렗렺렒렺렯?????????????????????렻렗렺렒??렻렗렺렒렺렪????렻렗렺렒렺렒?렻렗렺렒렺렎??렻렗렺렒??렻렗렺렒렺렯?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |