同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äìᄂť®µï½³??????????????äìᄂť®µï½³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äìᄂť®µï½³??????????????äìᄂť®µï½³???????????????????????????????????????????????????????????????????äìᄂť®µï½³??????????????äìᄂť®µï½³?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äìᄂť®µï½³??????????????äìᄂť®µï½³??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔偲鹿篠汐偲識篠疾篠、ナ磁篠式篠七偲識篠漆篠宍??????????????偲痔偲鹿篠汐偲識篠疾篠、ナ磁篠式篠七偲識篠漆篠宍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔偲鹿篠汐偲識篠疾篠、ナ磁篠式篠七偲識篠漆篠宍??????????????偲痔偲鹿篠汐偲識篠疾篠、ナ磁篠式篠七偲識篠漆篠宍???????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔偲鹿篠汐偲識篠疾篠、ナ磁篠式篠七偲識篠漆篠宍??????????????偲痔偲鹿篠汐偲識篠疾篠、ナ磁篠式篠七偲識篠漆篠宍?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲痔偲鹿篠汐偲識篠疾篠、ナ磁篠式篠七偲識篠漆篠宍??????????????偲痔偲鹿篠汐偲識篠疾篠、ナ磁篠式篠七偲識篠漆篠宍??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テュツャテッツセツづ・ツョツオテッツスツウ??????????????テ、テュツャテッツセツづ・ツョツオテッツスツウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テュツャテッツセツづ・ツョツオテッツスツウ??????????????テ、テュツャテッツセツづ・ツョツオテッツスツウ???????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テュツャテッツセツづ・ツョツオテッツスツウ??????????????テ、テュツャテッツセツづ・ツョツオテッツスツウ?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、テュツャテッツセツづ・ツョツオテッツスツウ??????????????テ、テュツャテッツセツづ・ツョツオテッツスツウ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î????¤Ŏ??????Î????????????????????Î??Î????Î????¤Ŏ??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î????¤Ŏ??????Î????????????????????Î??Î????Î????¤Ŏ??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î????¤Ŏ??????Î????????????????????Î??Î????Î????¤Ŏ??????Î??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î????Î????¤Ŏ??????Î????????????????????Î??Î????Î????¤Ŏ??????Î???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렻렚렺렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렢??????????????렻렎렻렚렺렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렻렚렺렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렢??????????????렻렎렻렚렺렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렢???????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렻렚렺렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렢??????????????렻렎렻렚렺렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렢?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렎렻렚렺렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렢??????????????렻렎렻렚렺렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렢??????????????????????? |