同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù???³Ù????°£???°£????¸À?????ÏÁ???????????????´????æÁ????°£????ÍÊ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù???³Ù????°£???°£????¸À?????ÏÁ???????????????´????æÁ????°£????ÍÊ??????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù???³Ù????°£???°£????¸À?????ÏÁ???????????????´????æÁ????°£????ÍÊ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù???³Ù????°£???°£????¸À?????ÏÁ???????????????´????æÁ????°£????ÍÊ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宍勺???宍勺????鴫璽???鴫璽????失実?????煮蔀???????????????雫????戝????鴫璽????赦写??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宍勺???宍勺????鴫璽???鴫璽????失実?????煮蔀???????????????雫????戝????鴫璽????赦写??????????????????????????????????????????????????????????????????宍勺???宍勺????鴫璽???鴫璽????失実?????煮蔀???????????????雫????戝????鴫璽????赦写????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宍勺???宍勺????鴫璽???鴫璽????失実?????煮蔀???????????????雫????戝????鴫璽????赦写?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳﾙ???ｳﾙ????ｰ｣???ｰ｣????ｸﾀ?????ﾏﾁ???????????????ｴ????譱????ｰ｣????ﾍﾊ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳﾙ???ｳﾙ????ｰ｣???ｰ｣????ｸﾀ?????ﾏﾁ???????????????ｴ????譱????ｰ｣????ﾍﾊ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｳﾙ???ｳﾙ????ｰ｣???ｰ｣????ｸﾀ?????ﾏﾁ???????????????ｴ????譱????ｰ｣????ﾍﾊ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳﾙ???ｳﾙ????ｰ｣???ｰ｣????ｸﾀ?????ﾏﾁ???????????????ｴ????譱????ｰ｣????ﾍﾊ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ?????????????????????????????????????͎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ?????????????????????????????????????͎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ?????????????????????????????????????͎?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ?????????????????????????????????????͎??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f8eb38ed93f3f3f3f8eb08ea33f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8eb88ec03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fe6c13f3f3f3f8eb08ea33f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렢롕???렢롕????렟렍???렟렍????렪렳?????롉렶???????????????렣????姸????렟렍????롇롃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렢롕???렢롕????렟렍???렟렍????렪렳?????롉렶???????????????렣????姸????렟렍????롇롃??????????????????????????????????????????????????????????????????렢롕???렢롕????렟렍???렟렍????렪렳?????롉렶???????????????렣????姸????렟렍????롇롃????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렢롕???렢롕????렟렍???렟렍????렪렳?????롉렶???????????????렣????姸????렟렍????롇롃?????????????????????? |