同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃ????ðÃ?????ðÒ?????ðÒ??????¼Í¼Ã????????????????????????¼Ì???????^?????ðÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃ????ðÃ?????ðÒ?????ðÒ??????¼Í¼Ã????????????????????????¼Ì???????^?????ðÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃ????ðÃ?????ðÒ?????ðÒ??????¼Í¼Ã????????????????????????¼Ì???????^?????ðÒ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðÃ????ðÃ?????ðÒ?????ðÒ??????¼Í¼Ã????????????????????????¼Ì???????^?????ðÒ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾍｼﾃ????????????????????????ｼﾌ???????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾍｼﾃ????????????????????????ｼﾌ???????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾍｼﾃ????????????????????????ｼﾌ???????^????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾍｼﾃ????????????????????????ｼﾌ???????^?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霖????霖?????靤?????靤??????射蔀????????????????????????写???????^?????靤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霖????霖?????靤?????靤??????射蔀????????????????????????写???????^?????靤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????霖????霖?????靤?????靤??????射蔀????????????????????????写???????^?????靤???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霖????霖?????靤?????靤??????射蔀????????????????????????写???????^?????靤????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͼ??????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͼ??????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͼ??????????????????????????????????^??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͼ??????????????????????????????????^???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0c33f3f3f3ff0c33f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3fbccdbcc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbccc3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3ff0d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????操????操?????眺?????眺??????셩셌????????????????????????셨???????^?????眺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????操????操?????眺?????眺??????셩셌????????????????????????셨???????^?????眺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????操????操?????眺?????眺??????셩셌????????????????????????셨???????^?????眺???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????操????操?????眺?????眺??????셩셌????????????????????????셨???????^?????眺????????????????????????????? |