同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。�ィ??ィ???????????}??????ゥ。?。�ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。�ィ??ィ???????????}??????ゥ。?。�ィ??ィ?????????????????????????W?????????????????????????????????????????ゥ。?。�ィ??ィ???????????}??????ゥ。?。�ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。�ィ??ィ???????????}??????ゥ。?。�ィ??ィ?????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。??。???ィ???ィ???????????}???????ゥ?。??。???ィ???ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。??。???ィ???ィ???????????}???????ゥ?。??。???ィ???ィ?????????????????????????W??????????????????????????????????????????ゥ?。??。???ィ???ィ???????????}???????ゥ?。??。???ィ???ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?。??。???ィ???ィ???????????}???????ゥ?。??。???ィ???ィ?????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?宗?鐔¥??鐔??鐔???????????}??????鐔?宗?鐔¥??鐔??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?宗?鐔¥??鐔??鐔???????????}??????鐔?宗?鐔¥??鐔??鐔?????????????????????????W?????????????????????????????????????????鐔?宗?鐔¥??鐔??鐔???????????}??????鐔?宗?鐔¥??鐔??鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?宗?鐔¥??鐔??鐔???????????}??????鐔?宗?鐔¥??鐔??鐔?????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ニ?ィ??ィ???????????}??????ゥ。?。ニ?ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ニ?ィ??ィ???????????}??????ゥ。?。ニ?ィ??ィ?????????????????????????W?????????????????????????????????????????ゥ。?。ニ?ィ??ィ???????????}??????ゥ。?。ニ?ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ニ?ィ??ィ???????????}??????ゥ。?。ニ?ィ??ィ?????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3fefbda9efbda13fefbda1efbe863fefbda83f3fefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑼숯?節∽푺?節??節???????????}??????節⑼숯?節∽푺?節??節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑼숯?節∽푺?節??節???????????}??????節⑼숯?節∽푺?節??節?????????????????????????W?????????????????????????????????????????節⑼숯?節∽푺?節??節???????????}??????節⑼숯?節∽푺?節??節?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⑼숯?節∽푺?節??節???????????}??????節⑼숯?節∽푺?節??節?????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |