同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í짱íì©???í짱íì©??????í짱íì©??????????????í짱íì©???í짱íì©??????í짱íì©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í짱íì©???í짱íì©??????í짱íì©??????????????í짱íì©???í짱íì©??????í짱íì©????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í짱íì©???í짱íì©??????í짱íì©??????????????í짱íì©???í짱íì©??????í짱íì©???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァア巐ゎゥ???巐?ァア巐ゎゥ??????巐?ァア巐ゎゥ??????????????巐?ァア巐ゎゥ???巐?ァア巐ゎゥ??????巐?ァア巐ゎゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァア巐ゎゥ???巐?ァア巐ゎゥ??????巐?ァア巐ゎゥ??????????????巐?ァア巐ゎゥ???巐?ァア巐ゎゥ??????巐?ァア巐ゎゥ????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ァア巐ゎゥ???巐?ァア巐ゎゥ??????巐?ァア巐ゎゥ??????????????巐?ァア巐ゎゥ???巐?ァア巐ゎゥ??????巐?ァア巐ゎゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌燕??讒??????讌燕??讒?????????讌燕??讒?????????????????讌燕??讒??????讌燕??讒?????????讌燕??讒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌燕??讒??????讌燕??讒?????????讌燕??讒?????????????????讌燕??讒??????讌燕??讒?????????讌燕??讒?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌燕??讒??????讌燕??讒?????????讌燕??讒?????????????????讌燕??讒??????讌燕??讒?????????讌燕??讒????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩔???횄짱횂쩔??????횄짱횂쩔??????????????횄짱횂쩔???횄짱횂쩔??????횄짱횂쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩔???횄짱횂쩔??????횄짱횂쩔??????????????횄짱횂쩔???횄짱횂쩔??????횄짱횂쩔????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩔???횄짱횂쩔??????횄짱횂쩔??????????????횄짱횂쩔???횄짱횂쩔??????횄짱횂쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3fed9a84eca7b1ed9a82eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎟淋귥찓???淋꾩㎟淋귥찓??????淋꾩㎟淋귥찓??????????????淋꾩㎟淋귥찓???淋꾩㎟淋귥찓??????淋꾩㎟淋귥찓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎟淋귥찓???淋꾩㎟淋귥찓??????淋꾩㎟淋귥찓??????????????淋꾩㎟淋귥찓???淋꾩㎟淋귥찓??????淋꾩㎟淋귥찓????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩㎟淋귥찓???淋꾩㎟淋귥찓??????淋꾩㎟淋귥찓??????????????淋꾩㎟淋귥찓???淋꾩㎟淋귥찓??????淋꾩㎟淋귥찓???????????????????????????????????????????????????????????????????? |