同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????ê¸???ë?????ê¸???ë????ë¬ê¶?????????????????????곫????????ê¸???ë?????ê¸???ë????ë¬ê¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????ê¸???ë?????ê¸???ë????ë¬ê¶?????????????????????곫????????ê¸???ë?????ê¸???ë????ë¬ê¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????ê¸???ë?????ê¸???ë????ë¬ê¶?????????????????????곫????????ê¸???ë?????ê¸???ë????ë¬ê¶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?????????ュ??????????ュ?????????語カ??????????????????????ォ?????????ュ??????????ュ?????????語カ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?????????ュ??????????ュ?????????語カ??????????????????????ォ?????????ュ??????????ュ?????????語カ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?????????ュ??????????ュ?????????語カ??????????????????????ォ?????????ュ??????????ュ?????????語カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螻????????蠍????????蠍???????覓?蟠??????????????????????螻????????蠍????????蠍???????覓?蟠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螻????????蠍????????蠍???????覓?蟠??????????????????????螻????????蠍????????蠍???????覓?蟠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螻????????蠍????????蠍???????覓?蟠??????????????????????螻????????蠍????????蠍???????覓?蟠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????긭???딏?????긭???딏????묌궇?????????????????????곫????????긭???딏?????긭???딏????묌궇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????긭???딏?????긭???딏????묌궇?????????????????????곫????????긭???딏?????긭???딏????묌궇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫????????긭???딏?????긭???딏????묌궇?????????????????????곫????????긭???딏?????긭???딏????묌궇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab3ab3f3f3f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3f3feab8ad3f3f3feb948f3f3f3f3febac8ceab6873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怨????????湲???攸뢃????湲???攸뢃???臾뚭텊?????????????????????怨????????湲???攸뢃????湲???攸뢃???臾뚭텊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怨????????湲???攸뢃????湲???攸뢃???臾뚭텊?????????????????????怨????????湲???攸뢃????湲???攸뢃???臾뚭텊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怨????????湲???攸뢃????湲???攸뢃???臾뚭텊?????????????????????怨????????湲???攸뢃????湲???攸뢃???臾뚭텊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |