同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?Ê???¾½?Æ????¾½?Æ??¼®?¸?£C??¾½?°???????¾½?Ê???¾½?Æ????¾½?Æ??¼®?¸?£C??¾½?°?????¾½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?Ê???¾½?Æ????¾½?Æ??¼®?¸?£C??¾½?°???????¾½?Ê???¾½?Æ????¾½?Æ??¼®?¸?£C??¾½?°?????¾½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?Ê???¾½?Æ????¾½?Æ??¼®?¸?£C??¾½?°???????¾½?Ê???¾½?Æ????¾½?Æ??¼®?¸?£C??¾½?°?????¾½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫???????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫?????セス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫???????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫?????セス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫???????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫?????セス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー???????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー?????晶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー???????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー?????晶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー???????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー?????晶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟???????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟?????씜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟???????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟?????씜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟???????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟?????씜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |