同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?ŽÊ???¾½?ŽÆ????¾½?ŽÆ??¼®?Ž¸?Ž£C??¾½?Ž°???????¾½?ŽÊ???¾½?ŽÆ????¾½?ŽÆ??¼®?Ž¸?Ž£C??¾½?Ž°?????¾½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?ŽÊ???¾½?ŽÆ????¾½?ŽÆ??¼®?Ž¸?Ž£C??¾½?Ž°???????¾½?ŽÊ???¾½?ŽÆ????¾½?ŽÆ??¼®?Ž¸?Ž£C??¾½?Ž°?????¾½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?ŽÊ???¾½?ŽÆ????¾½?ŽÆ??¼®?Ž¸?Ž£C??¾½?Ž°???????¾½?ŽÊ???¾½?ŽÆ????¾½?ŽÆ??¼®?Ž¸?Ž£C??¾½?Ž°?????¾½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫???????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫?????セス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫???????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫?????セス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫???????セス?写???セス?屡????セス?屡??ショ?失?璽C??セス?鴫?????セス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー???????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー?????晶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー???????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー?????晶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー???????晶?ハ???晶?ニ????晶?ニ??汐?ク?」C??晶?ー?????晶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3f3f3fbebd3f8eca3f3f3fbebd3f8ec63f3f3f3fbebd3f8ec63f3fbcae3f8eb83f8ea3433f3fbebd3f8eb03f3f3f3f3fbebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟???????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟?????씜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟???????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟?????씜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟???????씜?롃???씜?렾????씜?렾??석?렪?렍C??씜?렟?????씜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????