同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?????????¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£???¨ö???¨£?¢´?¢®?¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?????????ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」???ィ???ィ」?「エ?「ョ?。ニ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???????┌???????┌???????????┌???????┌???????┌???????┌???〓?‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???????┌???????┌???????????┌???????┌???????┌???????┌???〓?‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???????┌???????┌???????????┌???????┌???????┌???????┌???〓?‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????┌???????┌???????┌???????????┌???????┌???????┌???????┌???〓?‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33f3f3fa8f63f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?????????ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?¡?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?????????ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?¡?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?????????ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?¡?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?????????ª???½???ª???½???ª???½???ª?¤?¡?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????