同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´?¯??¢¦?¾??¢¦ÎµÎ´?¯??¢¦?½??¢¦?¨\?¦Ð´?¯??¢¦?¾??¢¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´?¯??¢¦?¾??¢¦ÎµÎ´?¯??¢¦?½??¢¦?¨\?¦Ð´?¯??¢¦?¾??¢¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´?¯??¢¦?¾??¢¦ÎµÎ´?¯??¢¦?½??¢¦?¨\?¦Ð´?¯??¢¦?¾??¢¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´?¯??¢¦?¾??¢¦ÎµÎ´?¯??¢¦?½??¢¦?¨\?¦Ð´?¯??¢¦?¾??¢¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?識??「ヲ?疾??「ヲ斜七斜雫?識??「ヲ?漆??「ヲ?耳\?ヲミ雫?識??「ヲ?疾??「ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?識??「ヲ?疾??「ヲ斜七斜雫?識??「ヲ?漆??「ヲ?耳\?ヲミ雫?識??「ヲ?疾??「ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?識??「ヲ?疾??「ヲ斜七斜雫?識??「ヲ?漆??「ヲ?耳\?ヲミ雫?識??「ヲ?疾??「ヲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫?識??「ヲ?疾??「ヲ斜七斜雫?識??「ヲ?漆??「ヲ?耳\?ヲミ雫?識??「ヲ?疾??「ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ?ッ??▽?ス??▽?ィ\?πエ?ッ??▽?セ??▽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ?ッ??▽?ス??▽?ィ\?πエ?ッ??▽?セ??▽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ?ッ??▽?ス??▽?ィ\?πエ?ッ??▽?セ??▽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ?ッ??▽?ス??▽?ィ\?πエ?ッ??▽?セ??▽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????Ύ??Ύ??????????????????\??Ў???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????Ύ??Ύ??????????????????\??Ў??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????Ύ??Ύ??????????????????\??Ў???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў????????????????Ύ??Ύ??????????????????\??Ў?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a68ece8eb58ece8eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebd3f3fa2a63f8ea85c3fa6d08eb43f8eaf3f3fa2a63f8ebe3f3fa2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣?렞??~?렱??~롈렦롈렣?렞??~?렰??~?렓\?┪렣?렞??~?렱??~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣?렞??~?렱??~롈렦롈렣?렞??~?렰??~?렓\?┪렣?렞??~?렱??~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣?렞??~?렱??~롈렦롈렣?렞??~?렰??~?렓\?┪렣?렞??~?렱??~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣?렞??~?렱??~롈렦롈렣?렞??~?렰??~?렓\?┪렣?렞??~?렱??~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |