同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?????¡ñ???¡ñªÒ?????¢Â¢í??¡ñªÒ?¢Â¢ð¢Â¡ø?????¡ñªÒ?????¡ñ???¡ñªÒ?¢Â¢ð¢Â¡ø??¡ñ???¡ñªÒ?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?????¡ñ???¡ñªÒ?????¢Â¢í??¡ñªÒ?¢Â¢ð¢Â¡ø?????¡ñªÒ?????¡ñ???¡ñªÒ?¢Â¢ð¢Â¡ø??¡ñ???¡ñªÒ?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªÒ?????¡ñ???¡ñªÒ?????¢Â¢í??¡ñªÒ?¢Â¢ð¢Â¡ø?????¡ñªÒ?????¡ñ???¡ñªÒ?¢Â¢ð¢Â¡ø??¡ñ???¡ñªÒ?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ェメ?????。???。ェメ?????召ツ召??。ェメ?召ツ召「ツ。?????。ェメ?????。???。ェメ?召ツ召「ツ。??。???。ェメ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ェメ?????。???。ェメ?????召ツ召??。ェメ?召ツ召「ツ。?????。ェメ?????。???。ェメ?召ツ召「ツ。??。???。ェメ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ェメ?????。???。ェメ?????召ツ召??。ェメ?召ツ召「ツ。?????。ェメ?????。???。ェメ?召ツ召「ツ。??。???。ェメ?。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢???¢Ò?????¡©??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????¢???¢Ò?¡¤¡§??¢???¢Ò?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢???¢Ò?????¡©??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????¢???¢Ò?¡¤¡§??¢???¢Ò?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢???¢Ò?????¡©??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????¢???¢Ò?¡¤¡§??¢???¢Ò?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3f3f3f3fa1f18faad23f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18faad23f8fa2c28fa2f08fa2c2a1f83f3fa1f13f3f3fa1f18faad23fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌????∵???∵룵忌????룫혧???∵룵忌룫혧?룫징濯????∵룵忌????∵???∵룵忌룫혧?룫징濯?∵???∵룵忌∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌????∵???∵룵忌????룫혧???∵룵忌룫혧?룫징濯????∵룵忌????∵???∵룵忌룫혧?룫징濯?∵???∵룵忌∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵忌????∵???∵룵忌????룫혧???∵룵忌룫혧?룫징濯????∵룵忌????∵???∵룵忌룫혧?룫징濯?∵???∵룵忌∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |