同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ????f?«®?????????????«¤«¡????????f?«®?????????????????«¤«¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ????f?«®?????????????«¤«¡????????f?«®?????????????????«¤«¡????????????W?????????????????????????????????????????«Ñ????f?«®?????????????«¤«¡????????f?«®?????????????????«¤«¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ????f?«®?????????????«¤«¡????????f?«®?????????????????«¤«¡????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ム????f?将ョ?????????????将、将。????????f?将ョ?????????????????将、将。????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ム????f?将ョ?????????????将、将。????????f?将ョ?????????????????将、将。????????????W?????????????????????????????????????????将ム????f?将ョ?????????????将、将。????????f?将ョ?????????????????将、将。????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ム????f?将ョ?????????????将、将。????????f?将ョ?????????????????将、将。????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó????f?ç?????????????âá????????f?ç?????????????????âá????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó????f?ç?????????????âá????????f?ç?????????????????âá????????????W?????????????????????????????????????????ó????f?ç?????????????âá????????f?ç?????????????????âá????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó????f?ç?????????????âá????????f?ç?????????????????âá????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????f???????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????f???????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f663f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句???f?룶?????????????룶쨵ァ????????f?룶?????????????????룶쨵ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句???f?룶?????????????룶쨵ァ????????f?룶?????????????????룶쨵ァ????????????W?????????????????????????????????????????룶句???f?룶?????????????룶쨵ァ????????f?룶?????????????????룶쨵ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句???f?룶?????????????룶쨵ァ????????f?룶?????????????????룶쨵ァ????????????V??????N??????????????????????????????????? |