同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡¯Â????¡¯Â????¡¯???¡¯Â????Â?ÂÄ¡???¡¯???¡¯Â????Â?ÂÄ¡???Â??????Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡¯Â????¡¯Â????¡¯???¡¯Â????Â?ÂÄ¡???¡¯???¡¯Â????Â?ÂÄ¡???Â??????Â?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯???¡¯Â????¡¯Â????¡¯???¡¯Â????Â?ÂÄ¡???¡¯???¡¯Â????Â?ÂÄ¡???Â??????Â????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠｡ｯ篠????篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠?ﾂﾄ｡ｭ???篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠?ﾂﾄ｡ｭ???篠??????篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠｡ｯ篠????篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠?ﾂﾄ｡ｭ???篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠?ﾂﾄ｡ｭ???篠??????篠?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠｡ｯ篠????篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠?ﾂﾄ｡ｭ???篠｡ｯ???篠｡ｯ篠????篠?ﾂﾄ｡ｭ???篠??????篠????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ¨ﾂ????ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ?堕´???ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ?堕´???ﾂ??????ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ¨ﾂ????ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ?堕´???ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ?堕´???ﾂ??????ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ¨ﾂ????ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ?堕´???ﾂ¨???ﾂ¨ﾂ????ﾂ?堕´???ﾂ??????ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡????????¡????????¡?????¡???????????ġ?????¡?????¡???????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡????????¡????????¡?????¡???????????ġ?????¡?????¡???????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡????????¡????????¡?????¡???????????ġ?????¡?????¡???????????ġ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec2a1af3f3f3f8ec2a1af8ec23f3f3f3f8ec23fc2c4a1ad3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺’???렺’렺????렺’렺????렺’???렺’렺????렺?쩡∼???렺’???렺’렺????렺?쩡∼???렺??????렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺’???렺’렺????렺’렺????렺’???렺’렺????렺?쩡∼???렺’???렺’렺????렺?쩡∼???렺??????렺?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺’???렺’렺????렺’렺????렺’???렺’렺????렺?쩡∼???렺’???렺’렺????렺?쩡∼???렺??????렺????????????????????????????????????????????????????????????????????? |