同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿¢±??«ªª²«ªªª©Ì«Ø???«¿¢±??«ªª²«ªªª©Ì«Ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿¢±??«ªª²«ªªª©Ì«Ø???«¿¢±??«ªª²«ªªª©Ì«Ø????????????????????????????????«¿¢±??«ªª²«ªªª©Ì«Ø???«¿¢±??«ªª²«ªªª©Ì«Ø??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿¢±??«ªª²«ªªª©Ì«Ø???«¿¢±??«ªª²«ªªª©Ì«Ø???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｪ娼ﾌ将ﾘ???将ｿ召ｱ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｪ娼ﾌ将ﾘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｪ娼ﾌ将ﾘ???将ｿ召ｱ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｪ娼ﾌ将ﾘ????????????????????????????????将ｿ召ｱ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｪ娼ﾌ将ﾘ???将ｿ召ｱ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｪ娼ﾌ将ﾘ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ召ｱ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｪ娼ﾌ将ﾘ???将ｿ召ｱ??将ｪ宵ｲ将ｪ宵ｪ娼ﾌ将ﾘ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¸??ãÈãÃøõ???í¸??ãÈãÃøõ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¸??ãÈãÃøõ???í¸??ãÈãÃøõ????????????????????????????????í¸??ãÈãÃøõ???í¸??ãÈãÃøõ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¸??ãÈãÃøõ???í¸??ãÈãÃøõ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????̏?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f8fabbf8fa2b13f3f8fabaa8faab28fabaa8faaaa8fa9cc8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮??룶첂げ룶첂お룴健ヘ???룶퓦∮??룶첂げ룶첂お룴健ヘ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮??룶첂げ룶첂お룴健ヘ???룶퓦∮??룶첂げ룶첂お룴健ヘ????????????????????????????????룶퓦∮??룶첂げ룶첂お룴健ヘ???룶퓦∮??룶첂げ룶첂お룴健ヘ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶퓦∮??룶첂げ룶첂お룴健ヘ???룶퓦∮??룶첂げ룶첂お룴健ヘ???????????????????????? |