同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????¡¯??¡ò?????¡¯??¡ò?????¡¯????¡¯??¡ò?????¡ñ??¡?????¡¯????¡¯??¡ò?????¡ñ??¡?????¡ñ??¢î?????¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????¡¯??¡ò?????¡¯??¡ò?????¡¯????¡¯??¡ò?????¡ñ??¡?????¡¯????¡¯??¡ò?????¡ñ??¡?????¡ñ??¢î?????¢í???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯????¡¯??¡ò?????¡¯??¡ò?????¡¯????¡¯??¡ò?????¡ñ??¡?????¡¯????¡¯??¡ò?????¡ñ??¡?????¡ñ??¢î?????¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ????。ッ??。?????。ッ??。?????。ッ????。ッ??。?????。??。ュ?????。ッ????。ッ??。?????。??。ュ?????。??召?????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ????。ッ??。?????。ッ??。?????。ッ????。ッ??。?????。??。ュ?????。ッ????。ッ??。?????。??。ュ?????。??召?????召???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ????。ッ??。?????。ッ??。?????。ッ????。ッ??。?????。??。ュ?????。ッ????。ッ??。?????。??。ュ?????。??召?????召??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¨??£?????¨??£?????¨????¨??£?????¢??´?????¨????¨??£?????¢??´?????¢??®?????©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¨??£?????¨??£?????¨????¨??£?????¢??´?????¨????¨??£?????¢??´?????¢??®?????©???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¨??£?????¨??£?????¨????¨??£?????¢??´?????¨????¨??£?????¢??´?????¢??®?????©??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3fa1f23f3f3f3f3fa1f13f3fa1ad3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’????’??∫?????’??∫?????’????’??∫?????∵??∼?????’????’??∫?????∵??∼?????∵??룫荏????룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’????’??∫?????’??∫?????’????’??∫?????∵??∼?????’????’??∫?????∵??∼?????∵??룫荏????룫薏??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’????’??∫?????’??∫?????’????’??∫?????∵??∼?????’????’??∫?????∵??∼?????∵??룫荏????룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????? |