同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o????¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´?????????????????????w??????????????o????¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´??????o????¨ú??¨£¨ú¢´??¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¨£?¢®??¨ú??¢´?¨ú??¢´?????????????????w??????????????o????¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´??????o????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o????¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´?????????????????????w??????????????o????¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´??????o????¨ú??¨£¨ú¢´??¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´?¢¥¨ú??¨£?¢®??¨ú??¢´?¨ú??¢´?????????????????w??????????????o????¨ú??¨£?¨ú??¢´?¨ú??¢´??????o???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o????ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ?????????????????????w??????????????o????ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ??????o????ィ??ィ」ィ奝エ??ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ?「・ィ??ィ」?「ョ??ィ??「エ?ィ??「エ?????????????????w??????????????o????ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ??????o????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o????ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ?????????????????????w??????????????o????ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ??????o????ィ??ィ」ィ奝エ??ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ?「・ィ??ィ」?「ョ??ィ??「エ?ィ??「エ?????????????????w??????????????o????ィ??ィ」?ィ??「エ?ィ??「エ??????o???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o???????┌???????????????????????????????w??????????????o???????┌????????????????o???????┌????????????????▲???┌?〓????????????????????????????w??????????????o???????┌????????????????o????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o???????┌???????????????????????????????w??????????????o???????┌????????????????o???????┌????????????????▲???┌?〓????????????????????????????w??????????????o???????┌????????????????o???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o?????????????????????????????????????????????w??????????????o??????????????????????????????o?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o??????????????????????????????o????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o?????????????????????????????????????????????w??????????????o??????????????????????????????o?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o??????????????????????????????o???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a5a8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b43f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o????¾??ª?¾??¤?¾??¤?????????????????????w??????????????o????¾??ª?¾??¤?¾??¤??????o????¾??ª¾¤??¾??¤?¾??¤¾¤?´¾??ª?¡??¾??¤?¾??¤?????????????????w??????????????o????¾??ª?¾??¤?¾??¤??????o????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????o????¾??ª?¾??¤?¾??¤?????????????????????w??????????????o????¾??ª?¾??¤?¾??¤??????o????¾??ª¾¤??¾??¤?¾??¤¾¤?´¾??ª?¡??¾??¤?¾??¤?????????????????w??????????????o????¾??ª?¾??¤?¾??¤??????o???????????????????????????????? |