同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??ï¾ï½¢ï¾ï½®?ï¾ï½©ï¾ï½·??????ï¾ï½©ï¾ï½¸??????ï¾ï½¢ï¾ï½¥?????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??????????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??ï¾ï½¢ï¾ï½®?ï¾ï½¢ï¾ï½¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??ï¾ï½¢ï¾ï½®?ï¾ï½©ï¾ï½·??????ï¾ï½©ï¾ï½¸??????ï¾ï½¢ï¾ï½¥?????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??????????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??ï¾ï½¢ï¾ï½®?ï¾ï½¢ï¾ï½¬????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??ï¾ï½¢ï¾ï½®?ï¾ï½©ï¾ï½·??????ï¾ï½©ï¾ï½¸??????ï¾ï½¢ï¾ï½¥?????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??????????????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¥??ï¾ï½¢ï¾ï½®?ï¾ï½¢ï¾ï½¬???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「?ゑス・???ゑス「?ゑスョ??ゑスゥ??スキ???????ゑスゥ??スク???????ゑス「?ゑス・??????ゑス「?ゑス・???????????????????????ゑス「?ゑス・???ゑス「?ゑスョ??ゑス「?ゑスャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「?ゑス・???ゑス「?ゑスョ??ゑスゥ??スキ???????ゑスゥ??スク???????ゑス「?ゑス・??????ゑス「?ゑス・???????????????????????ゑス「?ゑス・???ゑス「?ゑスョ??ゑス「?ゑスャ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「?ゑス・???ゑス「?ゑスョ??ゑスゥ??スキ???????ゑスゥ??スク???????ゑス「?ゑス・??????ゑス「?ゑス・???????????????????????ゑス「?ゑス・???ゑス「?ゑスョ??ゑス「?ゑスャ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔??????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔??????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔??鐔?????鐓?鐔??鐔??????????????????????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐔?鐓?鐔??鐔???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツ・??ツ「ツョ?ツゥテキ??????ツゥテク??????ツ「ツ・?????ツ「ツ・??????????????????????ツ「ツ・??ツ「ツョ?ツ「ツャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツ・??ツ「ツョ?ツゥテキ??????ツゥテク??????ツ「ツ・?????ツ「ツ・??????????????????????ツ「ツ・??ツ「ツョ?ツ「ツャ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツ・??ツ「ツョ?ツゥテキ??????ツゥテク??????ツ「ツ・?????ツ「ツ・??????????????????????ツ「ツ・??ツ「ツョ?ツ「ツャ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda9efbe83efbdb73f3f3f3f3f3fefbe82efbda9efbe83efbdb83f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe82efbda53f3fefbe82efbda2efbe82efbdae3fefbe82efbda2efbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숱絶귨쉈??絶귨숱絶귨쉰?絶귨쉘絶껓슘??????絶귨쉘絶껓슛??????絶귨숱絶귨쉈?????絶귨숱絶귨쉈??????????????????????絶귨숱絶귨쉈??絶귨숱絶귨쉰?絶귨숱絶귨쉬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숱絶귨쉈??絶귨숱絶귨쉰?絶귨쉘絶껓슘??????絶귨쉘絶껓슛??????絶귨숱絶귨쉈?????絶귨숱絶귨쉈??????????????????????絶귨숱絶귨쉈??絶귨숱絶귨쉰?絶귨숱絶귨쉬????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨숱絶귨쉈??絶귨숱絶귨쉰?絶귨쉘絶껓슘??????絶귨쉘絶껓슛??????絶귨숱絶귨쉈?????絶귨숱絶귨쉈??????????????????????絶귨숱絶귨쉈??絶귨숱絶귨쉰?絶귨숱絶귨쉬???????????????????????????? |