同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì ?룶â ?룵ì§ì¶³ã®ë£«ë룶ì 룫í§ã??룶â ?룵ì§ë£´ì 룫츳룶ì ?룶ì ??룶ì¸Â¤?룶ì ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì ?룶â ?룵ì§ì¶³ã®ë£«ë룶ì 룫í§ã??룶â ?룵ì§ë£´ì 룫츳룶ì ?룶ì ??룶ì¸Â¤?룶ì ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì ?룶â ?룵ì§ì¶³ã®ë£«ë룶ì 룫í§ã??룶â ?룵ì§ë£´ì 룫츳룶ì ?룶ì ??룶ì¸Â¤?룶ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???ｶ竇??ｵ?菩ｶｳ繧ｮ?ｫ?罹｣ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ繝???ｶ竇??ｵ?瀧｣ｴ?壱｣ｫ?ｳ?ｶ???ｶ????ｶ?閉､??ｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???ｶ竇??ｵ?菩ｶｳ繧ｮ?ｫ?罹｣ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ繝???ｶ竇??ｵ?瀧｣ｴ?壱｣ｫ?ｳ?ｶ???ｶ????ｶ?閉､??ｶ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???ｶ竇??ｵ?菩ｶｳ繧ｮ?ｫ?罹｣ｶ?壱｣ｫ嶸ｧ繝???ｶ竇??ｵ?瀧｣ｴ?壱｣ｫ?ｳ?ｶ???ｶ????ｶ?閉､??ｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭金???襭旧?豢潟?????襭苦??襭??с????襭金???襭旧?襭伎??襭?験襭苦???襭苦????襭苦?造?襭苦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭金???襭旧?豢潟?????襭苦??襭??с????襭金???襭旧?襭伎??襭?験襭苦???襭苦????襭苦?造?襭苦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭金???襭旧?豢潟?????襭苦??襭??с????襭金???襭旧?襭伎??襭?験襭苦???襭苦????襭苦?造?襭苦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룵징춳ギ룫뇜룶절룫혧チ??룶⅝?룵집룴절룫츳룶절?룶절??룶츕¤?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룵징춳ギ룫뇜룶절룫혧チ??룶⅝?룵집룴절룫츳룶절?룶절??룶츕¤?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룵징춳ギ룫뇜룶절룫혧チ??룶⅝?룵집룴절룫츳룶절?룶절??룶츕¤?룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca0883feba3b6e2859d3feba3b5eca795ecb6b3e382aeeba3abeb879ceba3b6eca088eba3abed98a7e383813f3feba3b6e2859d3feba3b5eca791eba3b4eca088eba3abecb8b3eba3b6eca0883feba3b6eca0883f3feba3b6ecb895c2a43feba3b6eca0883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅?猷뜯뀦?猷듭쭠異녈궙猷ル뇸猷띠젅猷ロ삨恂??猷뜯뀦?猷듭쭛猷댁젅猷レ립猷띠젅?猷띠젅??猷띠툞짚?猷띠젅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅?猷뜯뀦?猷듭쭠異녈궙猷ル뇸猷띠젅猷ロ삨恂??猷뜯뀦?猷듭쭛猷댁젅猷レ립猷띠젅?猷띠젅??猷띠툞짚?猷띠젅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠젅?猷뜯뀦?猷듭쭠異녈궙猷ル뇸猷띠젅猷ロ삨恂??猷뜯뀦?猷듭쭛猷댁젅猷レ립猷띠젅?猷띠젅??猷띠툞짚?猷띠젅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |