同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂïýÃ¥çëÃÂ??????????}?????????èÃÂÃÂïýÃ¥çëÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂïýÃ¥çëÃÂ??????????}?????????èÃÂÃÂïýÃ¥çëÃÂ????????????????????????W????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂïýÃ¥çëÃÂ??????????}?????????èÃÂÃÂïýÃ¥çëÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÃÂÃÂïýÃ¥çëÃÂ??????????}?????????èÃÂÃÂïýÃ¥çëÃÂ????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつュテつ古δッテつステつ・テδァテつォテつ??????????}?????????テδィテつュテつ古δッテつステつ・テδァテつォテつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつュテつ古δッテつステつ・テδァテつォテつ??????????}?????????テδィテつュテつ古δッテつステつ・テδァテつォテつ????????????????????????W????????????????????????????????????????????テδィテつュテつ古δッテつステつ・テδァテつォテつ??????????}?????????テδィテつュテつ古δッテつステつ・テδァテつォテつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつュテつ古δッテつステつ・テδァテつォテつ??????????}?????????テδィテつュテつ古δッテつステつ・テδァテつォテつ????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?足???俗?遜?促?則?束????????????}??????????即?足???俗?遜?促?則?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?足???俗?遜?促?則?束????????????}??????????即?足???俗?遜?促?則?束??????????????????????????W?????????????????????????????????????????????即?足???俗?遜?促?則?束????????????}??????????即?足???俗?遜?促?則?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?足???俗?遜?促?則?束????????????}??????????即?足???俗?遜?促?則?束??????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂï½¥ç«Â??????????}?????????èÂÂï½¥ç«Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂï½¥ç«Â??????????}?????????èÂÂï½¥ç«Â????????????????????????W????????????????????????????????????????????èÂÂï½¥ç«Â??????????}?????????èÂÂï½¥ç«Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂï½¥ç«Â??????????}?????????èÂÂï½¥ç«Â????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2adc382c28cc383c2afc382c2bdc382c2a5c383c2a7c382c2abc382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짯횂혣횄짱횂쩍횂짜횄짠횂짬횂혙??????????}?????????횄짢횂짯횂혣횄짱횂쩍횂짜횄짠횂짬횂혙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짯횂혣횄짱횂쩍횂짜횄짠횂짬횂혙??????????}?????????횄짢횂짯횂혣횄짱횂쩍횂짜횄짠횂짬횂혙????????????????????????W????????????????????????????????????????????횄짢횂짯횂혣횄짱횂쩍횂짜횄짠횂짬횂혙??????????}?????????횄짢횂짯횂혣횄짱횂쩍횂짜횄짠횂짬횂혙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂짯횂혣횄짱횂쩍횂짜횄짠횂짬횂혙??????????}?????????횄짢횂짯횂혣횄짱횂쩍횂짜횄짠횂짬횂혙????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |