同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í짼챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì±íªí¬ì± í짼챦ì©ì§ì±¦ì©íì±í°í¬ì± í짼챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì±ì©í·ì± í짼챦ì©ì§ì±¦ì©í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í짼챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì±íªí¬ì± í짼챦ì©ì§ì±¦ì©íì±í°í¬ì± í짼챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì©ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì±ì©í·ì± í짼챦ì©ì§ì±¦ì©í?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ?ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??被亂嶸ｬ????ｼ?ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??醐于嶸ｬ????ｼ?ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??肥ｩ戦亶????ｼ?ｦ?作ｧ晧ｱｦ?戦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼ?ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??被亂嶸ｬ????ｼ?ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??醐于嶸ｬ????ｼ?ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??ｦ?作ｩ川ｱｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??肥ｩ戦亶????ｼ?ｦ?作ｧ晧ｱｦ?戦??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讌殊右讒?讌?豈????豈??讒?豈????豈??讌?豈????豈????????讌殊右讒?讌?豈????豈??壱?????讌殊右讒?讌?豈????豈??讒?豈????豈??讌?豈????豈?讒??血???讌殊右讒?讌?豈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讌殊右讒?讌?豈????豈??讒?豈????豈??讌?豈????豈????????讌殊右讒?讌?豈????豈??壱?????讌殊右讒?讌?豈????豈??讒?豈????豈??讌?豈????豈?讒??血???讌殊右讒?讌?豈?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챦쩍쩐챦쩐혚챦쩍짚챦쩐혙챔혪혬책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챌혰혬책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챦쩍쩐챦쩐혚챦쩍짚챦쩐혙챔쩐혷책혖짼챦쩍짝챦쩐혙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챦쩍쩐챦쩐혚챦쩍짚챦쩐혙챔혪혬책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챌혰혬책혖짼챦쩍짚챦쩐혙챦쩍쩐챦쩐혚챦쩍짚챦쩐혙챔쩐혷책혖짼챦쩍짝챦쩐혙?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194ed98aaed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb18ced98b0ed98acecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb1a6eca98deca990ecb1a6eca990ed989aecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9899ecb194eca990ed98b7ecb185ed9896eca7bcecb1a6eca98deca79decb1a6eca990ed98993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낇삏吏쇱괜姨띿쭦梨?찎恁숈괜姨띿찎梨?찎恁싳괜姨띿쭦梨?찎恁숈콛恁ろ삱梨낇삏吏쇱괜姨띿쭦梨?찎恁숈콐恁고삱梨낇삏吏쇱괜姨띿쭦梨?찎恁숈괜姨띿찎梨?찎恁싳괜姨띿쭦梨?찎恁숈콛姨먰샆梨낇삏吏쇱괜姨띿쭩梨?찎恁섫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낇삏吏쇱괜姨띿쭦梨?찎恁숈괜姨띿찎梨?찎恁싳괜姨띿쭦梨?찎恁숈콛恁ろ삱梨낇삏吏쇱괜姨띿쭦梨?찎恁숈콐恁고삱梨낇삏吏쇱괜姨띿쭦梨?찎恁숈괜姨띿찎梨?찎恁싳괜姨띿쭦梨?찎恁숈콛姨먰샆梨낇삏吏쇱괜姨띿쭩梨?찎恁섫????????????????????????????????????????????????????????? |