同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«æ£ä¿??é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«??奪é?èµ?é??é±?è´?å ¶ä¸¹æ?ä¿éæå±è¾°ç¶ä½?é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«æ£ä¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«æ£ä¿??é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«??奪é?èµ?é??é±?è´?å ¶ä¸¹æ?ä¿éæå±è¾°ç¶ä½?é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«æ£ä¿????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«æ£ä¿??é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«??奪é?èµ?é??é±?è´?å ¶ä¸¹æ?ä¿éæå±è¾°ç¶ä½?é??é±?è´?å ¶ç«ªå°?å«æ£ä¿???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ??驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ??螂ｪ驕?阡ｵ?驕??魍?雍?蜈ｶ荳ｹ謐?菫?＃豁主ｱ櫁ｾｰ邯壻ｽ?驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ??驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ??螂ｪ驕?阡ｵ?驕??魍?雍?蜈ｶ荳ｹ謐?菫?＃豁主ｱ櫁ｾｰ邯壻ｽ?驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ??驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ??螂ｪ驕?阡ｵ?驕??魍?雍?蜈ｶ荳ｹ謐?菫?＃豁主ｱ櫁ｾｰ邯壻ｽ?驕??魍?雍?蜈ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕷??茣???句?絨??絖??篆???????蕷??茣???句?絨??絖??絅??????????蕷??茣???銀弦???篆???罩??莨亥?篏??????蕷??茣???句?絨??絖??篆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕷??茣???句?絨??絖??篆???????蕷??茣???句?絨??絖??絅??????????蕷??茣???銀弦???篆???罩??莨亥?篏??????蕷??茣???句?絨??絖??篆?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕷??茣???句?絨??絖??篆???????蕷??茣???句?絨??絖??絅??????????蕷??茣???銀弦???篆???罩??莨亥?篏??????蕷??茣???句?絨??絖??篆????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗??達??鱈?贈?其竪尊?孫??奪達?蔵?達??鱈?贈?其丹捉?促達歎属辰続但?達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗??達??鱈?贈?其竪尊?孫??奪達?蔵?達??鱈?贈?其丹捉?促達歎属辰続但?達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗??達??鱈?贈?其竪尊?孫??奪達?蔵?達??鱈?贈?其丹捉?促達歎属辰続但?達??鱈?贈?其竪尊?孫棚俗???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adab3f3fe5a5aae981943fe894b53fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e4b8b9e68d893fe4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd863fe981943f3fe9b1883fe8b4883fe585b6e7abaae5b08a3fe5adabe6a39ae4bf973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁?娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶??也ら걫?墺덤娃볻?浴뉭兀뉭押뜸많言덢岳껈걫閭롥콪渦곁텥鵝낣娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁?娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶??也ら걫?墺덤娃볻?浴뉭兀뉭押뜸많言덢岳껈걫閭롥콪渦곁텥鵝낣娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁?娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶??也ら걫?墺덤娃볻?浴뉭兀뉭押뜸많言덢岳껈걫閭롥콪渦곁텥鵝낣娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁??????????????????????? |