同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå«æ£ä¿ý?èßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå??奪é?çò´ýèßý?é±ýè´ýäã¶ä¸¹åëýä¿éæå±è¾°ç¶ä½ ýèßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå«æ£ä¿ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå«æ£ä¿ý?èßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå??奪é?çò´ýèßý?é±ýè´ýäã¶ä¸¹åëýä¿éæå±è¾°ç¶ä½ ýèßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå«æ£ä¿ý???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå«æ£ä¿ý?èßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå??奪é?çò´ýèßý?é±ýè´ýäã¶ä¸¹åëýä¿éæå±è¾°ç¶ä½ ýèßý?é±ýè´ýäã¶ç«ªå°ýå«æ£ä¿ý??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ??鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄??螂ｪ驕?銓ｴ?鞜??魍?雍?蒹ｶ荳ｹ褄?菫?＃豁主ｱ櫁ｾｰ邯壻ｽ?鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ??鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄??螂ｪ驕?銓ｴ?鞜??魍?雍?蒹ｶ荳ｹ褄?菫?＃豁主ｱ櫁ｾｰ邯壻ｽ?鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ??鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄??螂ｪ驕?銓ｴ?鞜??魍?雍?蒹ｶ荳ｹ褄?菫?＃豁主ｱ櫁ｾｰ邯壻ｽ?鞜??魍?雍?蒹ｶ遶ｪ蟆?蟄ｫ譽壻ｿ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萬??蕷????禧腴????罍?篆??萬??蕷????禧腴?????絅????苒棋萬??蕷????禧筝劫?????罩??莨亥?篏????蕷????禧腴????罍?篆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萬??蕷????禧腴????罍?篆??萬??蕷????禧腴?????絅????苒棋萬??蕷????禧筝劫?????罩??莨亥?篏????蕷????禧腴????罍?篆????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萬??蕷????禧腴????罍?篆??萬??蕷????禧腴?????絅????苒棋萬??蕷????禧筝劫?????罩??莨亥?篏????蕷????禧腴????罍?篆???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߓ??鱇?贇???竪尉?孫棚俖???ߓ??鱇?贇???竪尉????奪達?????ߓ??鱇?贇???丹???促達歎属辰続佅??ߓ??鱇?贇???竪尉?孫棚俖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߓ??鱇?贇???竪尉?孫棚俖???ߓ??鱇?贇???竪尉????奪達?????ߓ??鱇?贇???丹???促達歎属辰続佅??ߓ??鱇?贇???竪尉?孫棚俖????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߓ??鱇?贇???竪尉?孫棚俖???ߓ??鱇?贇???竪尉????奪達?????ߓ??鱇?贇???丹???促達歎属辰続佅??ߓ??鱇?贇???竪尉?孫棚俖???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3fe8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5ad3f3fe5a5aae981943fe7f2b4fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e4b8b9e5eb88fde4bf83e98194e6ad8ee5b19ee8beb0e7b69ae4bd85fde8df93fd3fe9b187fde8b487fde4e3b6e7abaae5b089fde5adabe6a39ae4bf96fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁?娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶??也ら걫?墺덤娃볻?浴뉭兀뉭押뜸많言덢岳껈걫閭롥콪渦곁텥鵝낣娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁?娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶??也ら걫?墺덤娃볻?浴뉭兀뉭押뜸많言덢岳껈걫閭롥콪渦곁텥鵝낣娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁?娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶??也ら걫?墺덤娃볻?浴뉭兀뉭押뜸많言덢岳껈걫閭롥콪渦곁텥鵝낣娃볻?浴뉭兀뉭押띄オ弱둃耶ユ짎岳뾁??????????????????????? |