同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹è??窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢?窶å±ï½£ï½¶éªï½¥ç¬³éºé°?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹è??窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢?窶å±ï½£ï½¶éªï½¥ç¬³éºé°?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹è????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹è??窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹??ç¹ï½¢?窶å±ï½£ï½¶éªï½¥ç¬³éºé°?窶å±ï½£ï½¶è³ï½¹è???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ陝??遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「?遯カ蜻ア?」?カ髫ェ?・隨ウ驕コ魏?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ陝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ陝??遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「?遯カ蜻ア?」?カ髫ェ?・隨ウ驕コ魏?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ陝????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ陝??遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ??郢晢ス「?遯カ蜻ア?」?カ髫ェ?・隨ウ驕コ魏?遯カ蜻ア?」?カ闕ウ?ケ陝???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腦九?縁州鐔区?鰹醜????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔?腦九?縁州鐔狗??愁膃渇?咲??腦九?縁州鐔区?鰹醜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腦九?縁州鐔区?鰹醜????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔?腦九?縁州鐔狗??愁膃渇?咲??腦九?縁州鐔区?鰹醜??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腦九?縁州鐔区?鰹醜????腦九?縁州鐔区?鰹醜??膵?鐔?腦九?縁州鐔狗??愁膃渇?咲??腦九?縁州鐔区?鰹醜?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱」カ荳ケ蟄??窶呱」カ荳ケ??繝「?窶呱」カ險・笳遺鰍?窶呱」カ荳ケ蟄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱」カ荳ケ蟄??窶呱」カ荳ケ??繝「?窶呱」カ險・笳遺鰍?窶呱」カ荳ケ蟄????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱」カ荳ケ蟄??窶呱」カ荳ケ??繝「?窶呱」カ險・笳遺鰍?窶呱」カ荳ケ蟄???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb93f3fe7b99defbda23fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e99aaaefbda5e7acb3e981bae9b08d3fe7aab6e591b1efbda3efbdb6e88db3efbdb9e89f843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????囹뜹뫏節o슐俉놂슝汚껤?囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱?囹뜹뫏節o슐曜わ쉈寧녜겫欲뛁囹뜹뫏節o슐俉놂슝汚껤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????囹뜹뫏節o슐俉놂슝汚껤?囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱?囹뜹뫏節o슐曜わ쉈寧녜겫欲뛁囹뜹뫏節o슐俉놂슝汚껤???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????囹뜹뫏節o슐俉놂슝汚껤?囹뜹뫏節o슐俉놂슝??濚앾숱?囹뜹뫏節o슐曜わ쉈寧녜겫欲뛁囹뜹뫏節o슐俉놂슝汚껤??????????????????????? |