同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?æ誰éé 誰ä»?誰éä»èª°ä»?誰éé 誰ä»?竪??奪?æ誰éé 誰ä»?å·½??奪?æ誰éé 誰ä»?誰éä»èª°ä»?誰éé 誰ä»?竪ä»?奪?æ誰éå´èª°ä»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?æ誰éé 誰ä»?誰éä»èª°ä»?誰éé 誰ä»?竪??奪?æ誰éé 誰ä»?å·½??奪?æ誰éé 誰ä»?誰éä»èª°ä»?誰éé 誰ä»?竪ä»?奪?æ誰éå´èª°ä»??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ェ?譌剰ェー驕憺??隱ー莉?隱ー驕應サ冶ェー莉?隱ー驕憺??隱ー莉?遶ェ??螂ェ?譌剰ェー驕憺??隱ー莉?蟾ス??螂ェ?譌剰ェー驕憺??隱ー莉?隱ー驕應サ冶ェー莉?隱ー驕憺??隱ー莉?遶ェ莉?螂ェ?譌剰ェー驕懷?隱ー莉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螂ェ?譌剰ェー驕憺??隱ー莉?隱ー驕應サ冶ェー莉?隱ー驕憺??隱ー莉?遶ェ??螂ェ?譌剰ェー驕憺??隱ー莉?蟾ス??螂ェ?譌剰ェー驕憺??隱ー莉?隱ー驕應サ冶ェー莉?隱ー驕憺??隱ー莉?遶ェ莉?螂ェ?譌剰ェー驕懷?隱ー莉??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅??顄育????茯遺??茯育??篁?茯遺??茯育????茯遺??腴??絅??顄育????茯遺??綏??絅??顄育????茯遺??茯育??篁?茯遺??茯育????茯遺??腴???絅??顄育???頑?篁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絅??顄育????茯遺??茯育??篁?茯遺??茯育????茯遺??腴??絅??顄育????茯遺??綏??絅??顄育????茯遺??茯育??篁?茯遺??茯育????茯遺??腴???絅??顄育???頑?篁???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族誰遜造誰他?誰遜他誰他?誰遜造誰他?竪??奪?族誰遜造誰他?巽??奪?族誰遜造誰他?誰遜他誰他?誰遜造誰他?竪他?奪?族誰遜側誰他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族誰遜造誰他?誰遜他誰他?誰遜造誰他?竪??奪?族誰遜造誰他?巽??奪?族誰遜造誰他?誰遜他誰他?誰遜造誰他?竪他?奪?族誰遜側誰他??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaa3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe5b7bd3f3fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce4bb96e8aab0e4bb963fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e4bb963fe7abaae4bb963fe5a5aa3fe6978fe8aab0e9819ce581b4e8aab0e4bb963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也₃嶪뤺ぐ娃쒒?좄ぐ餓뺶沃곈걶餓뽬ぐ餓뺶沃곈걶倭좄ぐ餓뺶塋₃?也₃嶪뤺ぐ娃쒒?좄ぐ餓뺶藥숫?也₃嶪뤺ぐ娃쒒?좄ぐ餓뺶沃곈걶餓뽬ぐ餓뺶沃곈걶倭좄ぐ餓뺶塋や퍟?也₃嶪뤺ぐ娃쒎겢沃겻퍟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也₃嶪뤺ぐ娃쒒?좄ぐ餓뺶沃곈걶餓뽬ぐ餓뺶沃곈걶倭좄ぐ餓뺶塋₃?也₃嶪뤺ぐ娃쒒?좄ぐ餓뺶藥숫?也₃嶪뤺ぐ娃쒒?좄ぐ餓뺶沃곈걶餓뽬ぐ餓뺶沃곈걶倭좄ぐ餓뺶塋や퍟?也₃嶪뤺ぐ娃쒎겢沃겻퍟??????????????????????????????????????????????????????????? |