同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝÝÜáÔ??Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝ??÷¬Ó¹???Ó¹????ñü?ÐìÓ¡óµ?õµÓ¹÷§?òã?Ó£?Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝÝÜáÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝÝÜáÔ??Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝ??÷¬Ó¹???Ó¹????ñü?ÐìÓ¡óµ?õµÓ¹÷§?òã?Ó£?Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝÝÜáÔ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝÝÜáÔ??Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝ??÷¬Ó¹???Ó¹????ñü?ÐìÓ¡óµ?õµÓ¹÷§?òã?Ó£?Ó¹????ñü?Ðìâµðî?áÝÝÜáÔ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍ﾝﾜ瞞??ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍??ﾓｹ???ﾓｹ?????ﾐ?｡?ﾓｹ??ﾓ｣?ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍ﾝﾜ瞞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍ﾝﾜ瞞??ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍??ﾓｹ???ﾓｹ?????ﾐ?｡?ﾓｹ??ﾓ｣?ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍ﾝﾜ瞞????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍ﾝﾜ瞞??ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍??ﾓｹ???ﾓｹ?????ﾐ?｡?ﾓｹ??ﾓ｣?ﾓｹ?????ﾐ?ｵ?矍ﾝﾜ瞞???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唸????髴?俾盖韲?痞毬疽??唸????髴?俾盖韲?痞???唸???唸????髴?俾咫鶺??唸??鱆?咤?唸????髴?俾盖韲?痞毬疽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唸????髴?俾盖韲?痞毬疽??唸????髴?俾盖韲?痞???唸???唸????髴?俾咫鶺??唸??鱆?咤?唸????髴?俾盖韲?痞毬疽????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唸????髴?俾盖韲?痞毬疽??唸????髴?俾盖韲?痞???唸???唸????髴?俾咫鶺??唸??鱆?咤?唸????髴?俾盖韲?痞毬疽???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????ӹ???????????????????ӹ???ӹ?????????ӡ????ӹ??????ӣ?ӹ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????ӹ???????????????????ӹ???ӹ?????????ӡ????ӹ??????ӣ?ӹ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????????????????ӹ???????????????????ӹ???ӹ?????????ӡ????ӹ??????ӣ?ӹ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dd3f3ff7acd3b93f3f3fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ecd3a1f3b53ff5b5d3b9f7a73ff2e33fd3a33fd3b93f3f3f3ff1fc3fd0ece2b5f0ee3fe1dddddce1d43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達????贈?其竪尊?孫棚俗??達????贈?其竪尊?孫??奪達???達????贈?其丹捉?促達歎?辰?但?達????贈?其竪尊?孫棚俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達????贈?其竪尊?孫棚俗??達????贈?其竪尊?孫??奪達???達????贈?其丹捉?促達歎?辰?但?達????贈?其竪尊?孫棚俗????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達????贈?其竪尊?孫棚俗??達????贈?其竪尊?孫??奪達???達????贈?其丹捉?促達歎?辰?但?達????贈?其竪尊?孫棚俗???????????????????????? |